Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Latin → Bob Dylan → Knocking on Heaven's Door → Kurdish (Sorani)
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Knocking on Heaven's Door

    Kurdish (Sorani) translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Kurdish (Sorani)
Translation

Knocking On Heaven's Door

دایە ئەم مێداڵە لە من بكەوە
چیتر ناتوانم بەكاری بێنم
وا تاریك و تاریكتر دەبێ لە بەرچاوى من
وا هەست دەكەم كە لە دەرگەى بەهەشت دەدەم
 
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
 
دایە چەكەكانم فڕێدە سەر زەوى
ناتوانم چیتر تەقەیان پێبكەم
ئەم هەورە ڕەشە گەورەیە وا دێتە وارەوە
وا هەست دەكەم كە لە دەرگەى بەهەشت دەدەم
 
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
لێی دەدەم لێی دەدەم لە دەرگاى بەهشت
 
English
Original lyrics

Knocking on Heaven's Door

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Knocking on Heaven's..."

Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian #1, #2
Catalan
Croatian #1, #2, #3
Dutch #1, #2
Finnish
French #1, #2, #3
German #1, #2, #3
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3, #4, #5
Italian #1, #2
Japanese
Korean
Kurdish (Sorani)
Latin
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbian #1, #2, #3
Spanish #1, #2, #3
Swedish #1, #2
Tongan
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

German
German
Greek
Hungarian
Norwegian
Persian
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓