Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Latin → Bob Dylan → Knocking on Heaven's Door → Russian
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Knocking on Heaven's Door

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Russian
Translation
12#3456

Стучу в Небес Врата

Мама, знак оставь себе -
Бесполезен навсегда.
Подступает тьма ко мне...
Я стучу в Небес Врата.
 
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
 
Мама, ствол оставь земле,
Из него мне не стрелять.
Тьма приблизилась ко мне...
Я стучу в Небес Врата.
 
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
 
Мама, кровь сотри с лица,*
Не могу я распознать.
Место скрыто от меня...
Я смотрю в Небес Врата.
 
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
 
Мама, слышу грома рёв,
Эха клич издалека.
Душу так мою зовёт...
Я стучу в Небес Врата
 
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
Тук-тук-тук в Небес Врата
 
English
Original lyrics

Knocking on Heaven's Door

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Knocking on Heaven's..."

Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian #1, #2
Catalan
Croatian #1, #2, #3
Dutch #1, #2
Finnish
French #1, #2, #3
German #1, #2, #3
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3, #4, #5
Italian #1, #2
Japanese
Korean
Kurdish (Sorani)
Latin
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbian #1, #2, #3
Spanish #1, #2, #3
Swedish #1, #2
Tongan
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

German
German
Greek
Hungarian
Norwegian
Persian
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Turkish
Comments
↑↓