Evi_Par
Fri, 04/02/2022 - 00:15
Οι χτύποι στην πόρτα του Παραδείσου
| Thanks! ❤ thanked 50 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Miltos Arvanitakis | 1 year 7 months |
| Ерёмина Софья | 1 year 8 months |
| Evi_Par | 3 years 10 months |
| art_mhz2003 | 5 years 3 months |
Μίλτον on 2020-08-22
Lithium on Tue, 14/01/2025 - 03:23Reads: 8778
Only the uploader can see the reads
Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses
https://www.youtube.com/watch?v=2CpKxTh7tEw&ab_channel=Swingin%E2%80%99Pig
This is an incredible performance of one of Bob's greatest hits.
He's joined by Scarlet Rivera (violin), lead guitarist Mick Ronson (just out of David Bowie's Spiders From Mars band), Rob Stoner (bass), David Mansfield (pedal steel guitar), Bob Neuwirth (guitar), Ronee Blakley (backup vocals), and drummer Howie Wyeth.
Dylan's accompanied on vocals and 12-string guitar by Byrds frontman Roger McGuinn.
This footage was recorded at Harvard Square Theater in Cambridge, MA, on 20 November 1975.
I wanted to upload it with an overdub of the original soundboard recording. Still, unfortunately, the audio was blocked from YouTube due to copyright (it was officially released on "The Rolling Thunder Revue:
The 1975 Live Recordings" box set.
I had to overdub the most similar-sounding live version of this song, which happened to be from the evening performance at New Haven Veterans Memorial Coliseum in New Haven, CT, precisely one week before the Cambridge show.
The audio is an audience tape, so the quality isn't excellent, but I decided to upload it because the ghostliness of the bootleg tape paired well with the grainy, almost film-noir footage.
https://www.youtube.com/watch?v=0tFVL-cB6Sg
Knockin' On Heaven's Door - Bob Dylan & Tom Petty
https://www.youtube.com/watch?v=mEOZpt2X4zU
Pat Garrett and Billy the Kid Western 1973 |HD|
1:55:18
Behind the History and Meaning of the Song “Knockin’ on Heaven’s Door” by Bob Dylan
https://americansongwriter.com/behind-the-history-and-meaning-of-the-son...
BOB DYLAN NOBEL LITERATURE PRIZE IN POETRY IN 2016
Almost the last scene of the film carries the meaning of the song
Knockin on Heaven's Door - Pat Garrett and Billy the Kid
The song was written by DYLAN, who plays an outlaw actor with a low profile. That's why he stays alive, obeying Sheriff Pat Garrett's will.
Seeing ol' his second deputy sheriff to GARRET, Slim Pickens, dyin' while his beautiful lady adorns, cryin', as Knocking on Heaven's Door plays is devastating magic in the sentimental view and the explication of the song,
In the above video, the two deputy Sheriffs hesitated to kill Billy, so Slim Pickens, the married one of them, was killed by accident in the shooting.
Therefore, for this dead sheriff in life a moment ago and death in the next, suddenly, is the song of DYLAN, and that is why we hear it at the end of the film, and his life of this dying man looking at the sunset. With the tears of his wife
Mama (his wife in the film), take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feels like I'm ( his wife in the film crying), on heaven's door
Mama (his wife in the film), put my guns on the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door, putting my weapons on the ground
DYLAN WROTE THIS SONG FOR THIS DYING SHERIF SCENE
''MAMA'' IS HIS CRYING WIFE
Guns N' Roses Knocking on Heaven's Door Live | Hard Rock Hollywood, FL, October 03th 2021
Guns N' Roses Knockin' On Heaven's Door (live in Tokyo), 1992, subtitled in Portuguese
Because the time is closing for us too, and even our exact moment is not being considered at all, my friends, BE PREPARED
And even if you may not have to do something, you've got to take it into deep consideration
Κι αν όχι τίποτα άλλο, αλλά αν το καλοσκεφτείς, όπου νάναι έρχεται και η δικιά μας ώρα εκεί που δεν την περιμένεις,
λοιπόν φίλε μου πρόσκοπε, ΈΣΣΟ ΈΤΟΙΜΟΣ
Originally recorded in 1973 for the soundtrack of "Pat Garrett and Billy the Kid,'' Knockin' on Heaven's Door'' would go on to be a part of the Dylan canon.
Knockin on Heaven's Door - Pat Garrett and Billy the Kid
Watch his live performance on MTV's Unplugged in 1995.
Bob Dylan is a rare artist who has transcended genre to become a universally praised songwriter, performer, and musician of the 20th and 21st centuries. Starting as a chronicler of social issues in the 1960s, Dylan has had true staying power, with 32 studio albums released over 53 years, the most recent being 2015's critically acclaimed ''Shadows in the Night.''
ONE SONG FOR UKRAINE GREEK TV TELEMARATHON ''Knocking On Heaven's Door'' FOR UKRAINE
Τρία τραγούδια «σε ένα»: Δείτε το συγκινητικό φινάλε από το Μουσικό Κουτί για την Ουκρανία
GREEK TV MUSIC TELE MARATHON WITH ERIC BARTON
https://www.lifo.gr/videos/lifo-picks/tria-tragoydia-se-ena-deite-sygkin...
ΓΡΑΦΕΙ: THE TOC TEAM
PUBLISHED 05 ΑΠΡ. 2022 (08:21)
My edition of the song in English and in Greek
η παραλλαγή μου
Τhe knocks on Paradise's door.
Οι χτύποι στην πόρτα του Παραδείσου
''It would be better to admit
That you lost your badge, Jack
Because it just goes against
to your ragged libido,
The bank will always follow you
and the funeral contractor, man.
And it would not be considered lucky
If you took out from here alive.''
I have the notion that I hear
The knocks on Paradise's door
''Θα ήταν καλύτερα να παραδεχτείς
ότι έχασες το σήμα σου Τζακ
Επειδή απλά πάει κόντρα
στο κουρελιασμένο σου λίμπιντο,
πάντα θα σ' ακολουθεί η τράπεζα
και ο εργολάβος κηδειών, φίλε.
Και δεν θα θεωρούνταν τύχη εάν θα την έβγαζες ζωντανός.''
Μου φαίνεται ότι ακούω
τους χτύπους στην πόρτα του Παραδείσου
Knocking On Heaven's Door
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 11 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Thanks! ❤ thanked 11 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Translations of "Knocking On Heaven's..."
Translations of covers
- 199 translations
- 52 songs
- 762 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 15 idioms
- explained 87 idioms
- left 291 comments
- added 113 annotations
- added 3 artists
- native: Greek
- fluent
- English
- Greek
marv