Libiamo ne’ lieti calici - English translation
✕
Also performed by:
Album:
La Traviata
Original lyrics
Translation
Libiamo ne’ lieti calici
Let's drink from the joyful cups
Let's drink, let's drink from the joyous chalices
that beauty blossoms.
And may the fleeting moment
be elated with voluptuousness.
Let's drink from the sweet thrills
that love arouses,
because that eye aims straight
to the almighty heart.
Let's drink,
my love: the love among chalices
will have warmer kisses.
Ah! Let's drink,
my love: the love among chalices
will have warmer kisses.
With you, with you I'll be able to share
my cheerful times.
Everything is foolish in the world
which is not pleasure.
Let's enjoy ourselves, for fleeting and quick
the delight of love is:
it's a flower that blooms and dies
and can no longer be enjoyed.
Let's enjoy ourselves, fervent
flattering voice invites us!
Ah! Let's enjoy the cup, the cup and the chants,
the embellished night and the laughter;
let the new day find us in this paradise.
Life means celebration,
If one hasn't known love,
Don't tell someone who doesn't know,
But this is my fate...
Ah, yes! Let's enjoy the cup, the cup and the chants,
the embellished night and the laughter;
let the new day find us in this paradise.
110You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Zarina01submitted on 24 Feb 2019 - 02:17
Translation source:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Giuseppe Verdi TOP 3
About translator
Zarina01Guru
Contributions
- 1305 translations
- 7880 songs
- added 1557 artists
- 41 translation requests fulfilled for 29 members
- 48 transcription requests fulfilled
- 2373 translation requests
- left 3055 comments
- 603 transliterations
- 121 collections
- added 21 idioms
- explained 22 idioms
- added 63 annotations
- 17647 thanks received
NativeEnglish
FluentEnglish
17647
