Moana 2 (OST) featuring lyrics | Translations | |
---|---|---|
Jason Zhang - 勇气之歌 [Can I Get A Chee Hoo? ] (China) (yǒng qì zhī gē)Chinese 海洋奇缘2 中文版电影原声带 | ||
NAYEON - 저 너머로 (엔딩 크레딧 버전) [Beyond (End Credit Version)] (jeo neomeolo)Korean | English #1 #2 Transliteration #1 #2 +2 |
Moana 2 (OST) also performed | Translations | |
---|---|---|
Moana (OST) - We Know The Way (Finale)English |
Related to Moana 2 (OST) | Description |
---|---|
Moana (OST)artist | First movie |

💡EXTENDED LIST 💡(with the names o/t artists)
Moana-1 Soundtrack Album consists of 12 songs - Total length 23:30
1️⃣"Tulou Tagaloa" - Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i - 0:51
2️⃣"An Innocent Warrior" - Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu, Matthew Ineleo - 1:37
3️⃣"Where You Are" - Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auliʻi Cravalho, Louise Bush- 3:30
4️⃣"How Far I'll Go" - Auliʻi Cravalho - 2:43
5️⃣"We Know the Way" - Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda - 2:21
6️⃣"How Far I'll Go (Reprise)" - Auliʻi Cravalho - 1:27
7️⃣ "You're Welcome" - Dwayne Johnson - 2:43
8️⃣"Shiny" - Jemaine Clement - 3:05
9️⃣"Logo Te Pate" - Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Talaga Steve Sale - 2:10
1️⃣0️⃣"I Am Moana (Song of the Ancestors)" - Rachel House, Auliʻi Cravalho - 2:42
1️⃣1️⃣"Know Who You Are" - Auliʻi Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Matthew Ineleo - 1:12
1️⃣2️⃣"We Know the Way (Finale)" - Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i - 1:09
~~~~~
1️⃣3️⃣"How Far I'll Go (Alessia Cara version)" - Alessia Cara - 2:55
1️⃣4️⃣"You're Welcome" (featuring Lin-Manuel Miranda) - Jordan Fisher - 2:17
~~~~~
1️⃣5️⃣(outtake) - "Unstoppable" - Lin-Manuel Miranda - 3:59
1️⃣6️⃣(outtake) - "More" - Marcy Harriell - 3:16
1️⃣7️⃣(outtake) - "More (Reprise)" - Marcy Harriell - 2:38
1️⃣8️⃣(outtake) - "Warrior Face" - Lin-Manuel Miranda - 2:16
source-1: https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(soundtrack)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moana-2 Soundtrack Album consists of 16 songs - Total length 32:38
1️⃣"Tulou Tagaloa" (Sei e Va'ai Mai) - Olivia Foa'i, Te Vaka - 1:07
2️⃣"We're Back" - Auli'i Cravalho - Villagers of Motunui - 3:12
3️⃣"Tuputupu" (The Feast) - Te Vaka - 0:35
4️⃣"Beyond" (feat. Rachel House) - Auli'i Cravalho feat. Rachel House - 3:50
5️⃣"My Wish For You" (Innocent Warrior) - Olivia Foa'i, Sulata Foai, Matatia Foai, Matthew Ineleo, Opetaia Foai - 0:53
6️⃣"Finding The Way" - Olivia Foa'i, Te Vaka - 1:29
7️⃣"What Could Be Better Than This?" - Auli'i Cravalho, Hualālai Chung, Rose Matafeo, David Fane - 2:59
8️⃣"Get Lost" - Awhimai Fraser - 3:05
9️⃣"Can I Get A Chee Hoo?" - Dwayne Johnson - 2:50
1️⃣0️⃣"Mana Vavau" - Dwayne Johnson, Opetaia Foa'i, Rachel House - 1:31
1️⃣1️⃣"Beyond" (Reprise) - Auli'i Cravalho - 0:53
1️⃣2️⃣"Nuku O Kaiga" - Te Vaka - 1:10
1️⃣3️⃣"Finding The Way" (Reprise) - Te Vaka - 1:09
1️⃣4️⃣"We Know The Way" (Te Fenua te Malie) - Auli'i Cravalho, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Te Vaka - 1:28
1️⃣5️⃣"Beyond" (End Credit Version | feat. Te Vaka) - Auli'i Cravalho feat. Te Vaka - 3:16
1️⃣6️⃣"We're Back" (Te Vaka Version) - Olivia Foa'i, Sulata Foai-Amiatu, Te Vaka - 3:11

💡SIMPLIFIED LIST 💡(without the names o/t artists)
🌊 Moana 1 & 2 (2016 & 2024)
Moana-1 • total of 12 songs → 7 English + 2 Tokelauan + 2 both + 1 Samoan-Tokelauan
Moana-2 • total of 16 songs → 5 in English + 7 in Tokelauan + 3 both + 1 Samoan-Tokelauan
Moana 2 (also known as Vaiana 2 or Oceania 2 in some markets) is an American animated musical adventure film produced by Walt Disney Animation Studios for Walt Disney Pictures. The sequel to Moana (2016).
Moana 1 is released on November 23, 2016.
Moana 2 is released on November 27, 2024.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The soundtrack in both films are featuring songs written/sung in;
🇬🇧 = English
🇹🇰 = Tokelauan
🇼🇸 = Samoan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MOANA - 1
1️⃣🇼🇸|🇹🇰"Tulou Tagaloa" - 0:51
2️⃣🇹🇰"An Innocent Warrior" - 1:37
3️⃣🇬🇧"Where You Are" - 3:30
4️⃣🇬🇧"How Far I'll Go" - 2:43
5️⃣🇬🇧|🇹🇰"We Know the Way" - 2:21
6️⃣🇬🇧"How Far I'll Go (Reprise)" - 1:27
7️⃣🇬🇧 "You're Welcome" - 2:43
8️⃣🇬🇧"Shiny" - 3:05
9️⃣🇹🇰"Logo Te Pate" - 2:10
1️⃣0️⃣🇬🇧"I Am Moana (Song of the Ancestors)" - 2:42
1️⃣1️⃣🇬🇧|🇹🇰"Know Who You Are" - 1:12
1️⃣2️⃣🇬🇧"We Know the Way (Finale)" - 1:09
~~~~~
1️⃣3️⃣"How Far I'll Go (Alessia Cara version)" - 2:55
1️⃣4️⃣"You're Welcome" (featuring Lin-Manuel Miranda) - 2:17
~~~~~
1️⃣5️⃣(outtake) - "Unstoppable" - 3:59
1️⃣6️⃣(outtake) - "More" - 3:16
1️⃣7️⃣(outtake) - "More (Reprise)" - 2:38
1️⃣8️⃣(outtake) - "Warrior Face" - 2:16
source-1: https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(soundtrack)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MOANA - 2
1️⃣🇹🇰"Tulou Tagaloa" (Sei e Va'ai Mai) - 1:07
2️⃣🇬🇧|🇹🇰"We're Back" - Auli'i Cravalho - 3:12
3️⃣🇹🇰"Tuputupu" (The Feast) - 0:35
4️⃣🇬🇧"Beyond" (feat. Rachel House) - 3:50
5️⃣🇹🇰"My Wish For You" (Innocent Warrior) - 0:53
6️⃣🇹🇰"Finding The Way" - 1:29
7️⃣🇬🇧"What Could Be Better Than This?" - 2:59
8️⃣🇬🇧"Get Lost" - 3:05
9️⃣🇬🇧"Can I Get A Chee Hoo?" - 2:50
1️⃣0️⃣🇹🇰|🇼🇸"Mana Vavau" - 1:31
1️⃣1️⃣🇬🇧"Beyond" (Reprise) - 0:53
1️⃣2️⃣🇹🇰"Nuku O Kaiga" - 1:10
1️⃣3️⃣🇹🇰"Finding The Way" (Reprise) - 1:09
1️⃣4️⃣🇬🇧|🇹🇰"We Know The Way" (Te Fenua te Malie) - 1:28
1️⃣5️⃣🇬🇧|🇹🇰"Beyond" (End Credit Version) (feat. Te Vaka) - 3:16
1️⃣6️⃣🇹🇰"We're Back" (Te Vaka Version) - 3:11
source-2: https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_2#Music
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*️⃣How Far I'll Go (SEA Mash Up) - 2:16
→ performed in Southeast Asia local languages by singers from; Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam

I don't think there is a rule forcing this, there are other pages with artist image without music composers' names (e.g. https://lyricstranslate.com/it/frozen-2-ost-lyrics.html-0 or https://lyricstranslate.com/it/encanto-ost-lyrics.html). But it's best to ask a moderator. [@altermetax]?

Yeah, there is no rule about this really (besides, I can't even find such a cover for Moana 2)
Is there a reason why the soundtracks aren't available on YouTube?