✕
Translation
A little nap
A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Wake me up a little; I'm an overdose of love.
My feelings are still very young, and the fire in my heart is still burning.
The weather tonight is sweet; I am pretty; you are handsome;
The sun feels lazy; the night is still active;
And you are my moon; my moon; oh beautiful moon.
And you, you are breaking my heart; my moon; oh beautiful moon.
If you fall asleep and leave me alone, you must go and check your eyesight.
A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Why are you far from me, where is your tenderness, why do you deprive me of your love?
Where are your romantic words? Why does the world keep you away from me?
Now the opportunity has come to you; this night has come to you.
This night has come to you.
This night has come to you.
Come on, cheer up and chat; there is nothing sweeter than prattle.
I miss you so much; I have so much to say.
Our sweet conversation makes our mouths look prettier.
And as long as you are close to me, my heart beats faster.
Look what you're doing to me, baby.
Look what you're doing to me.
The weather tonight is sweet;
I am pretty; you are handsome;
The sun feels lazy;
The night is still active;
And you are my moon; my moon; oh beautiful moon.
And you, you are breaking my heart; my moon; oh beautiful moon.
If you fall asleep and leave me alone, you must go and check your eyesight.
A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Wake me up a little; I'm an overdose of love.
My feelings are still very young, and the fire in my heart is still burning.
Thanks! ❤ | ||
thanked 31 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
davidthe0 | 2 months 1 day |
Guest | 1 year 8 months |
Yasminah | 1 year 9 months |
art_mhz2003 | 1 year 9 months |
mary mo | 1 year 9 months |
kalina_989 | 1 year 9 months |
Rrr 2016 | 1 year 9 months |
Fantasy | 1 year 9 months |
Guest | 1 year 9 months |
KitKat1 | 1 year 9 months |
Metodius | 1 year 9 months |
Super Girl | 1 year 9 months |
Guests thanked 19 times
Submitted by MJ-Q8 on 2022-07-17
Added in reply to request by Rrr 2016
✕
Collections with "نمت ننه"
1. | Top Arabic songs that released in year 2022 |
Ruby (Egypt): Top 3
1. | ليه بيداري (Leih Beydary Keda) |
2. | قلبي بلاستيك (Alby Plastic) |
3. | نمت ننه (Namet Nenna) |
Comments
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1662 translations, 374 transliterations, 2725 songs, 27 collections, 14293 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3084 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺