• Ruby (Egypt)

    نمت ننه → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

A little nap

A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Wake me up a little; I'm an overdose of love.
My feelings are still very young, and the fire in my heart is still burning.
The weather tonight is sweet; I am pretty; you are handsome;
The sun feels lazy; the night is still active;
And you are my moon; my moon; oh beautiful moon.
And you, you are breaking my heart; my moon; oh beautiful moon.
If you fall asleep and leave me alone, you must go and check your eyesight.
 
A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Why are you far from me, where is your tenderness, why do you deprive me of your love?
Where are your romantic words? Why does the world keep you away from me?
Now the opportunity has come to you; this night has come to you.
This night has come to you.
This night has come to you.
 
Come on, cheer up and chat; there is nothing sweeter than prattle.
I miss you so much; I have so much to say.
Our sweet conversation makes our mouths look prettier.
And as long as you are close to me, my heart beats faster.
Look what you're doing to me, baby.
Look what you're doing to me.
The weather tonight is sweet;
I am pretty; you are handsome;
The sun feels lazy;
The night is still active;
 
And you are my moon; my moon; oh beautiful moon.
And you, you are breaking my heart; my moon; oh beautiful moon.
If you fall asleep and leave me alone, you must go and check your eyesight.
A little nap, and what about the love between us?
So you won't pretty talk to me and pamper me.
Wake me up a little; I'm an overdose of love.
My feelings are still very young, and the fire in my heart is still burning.
 
Original lyrics

نمت ننه

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments
Rrr 2016Rrr 2016    Mon, 18/07/2022 - 09:07

Thanks for such beautiful translation ❤️

MJ-Q8MJ-Q8
   Mon, 18/07/2022 - 13:40

Thank you 🙂🌹🌷