-
Never Gonna Give You Up → Chinese translation
56 translationsArabic+55 more, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Constructed Language, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, English (Old English), Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French, German #1, #2, #3, German (Low German), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, IPA, Italian, Japanese, Kazakh #1, #2, Korean, Latin, Malayalam, Nahuatl, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Tatar, Toki Pona, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese, Yiddish
✕
Translation
绝对不会放弃你
我们都对爱情不陌生
你知道规矩我也知道
我打算完全地委身
你不会从任何别的男人得到
我只想要告诉你我的感受
一定要让你明白
(副歌)
绝对不会放弃你
绝不会对不起你
绝对不会乱跑然后抛下你
绝对不会让你哭
绝不会与你告别
绝对不会说谎然后伤害你
我们都认识那么久
你的心一直渴望却不好意思说
我们心里都知道发生什么事
我们明白游戏规则也要照着玩
而如果你问我感觉如何
别告诉我你盲目得看不见
(副歌x2)
(放弃你,放弃你)
绝对不会,绝对不会
(放弃你)
绝对不会,绝对不会
(放弃你)
我们都认识那么久
你的心一直渴望却不好意思说
我们心里都知道发生什么事
我们明白游戏规则也要照着玩
我只想要告诉你我的感受
一定要让你明白
(副歌x3)
Thanks! ❤ | ||
thanked 115 times |
Submitted by Rebecca Qihui on 2016-10-02
Added in reply to request by Cielo Capistrano
✕
Related
UkrTrashDub 2.0 - Ніколи Тебе Не Покину |
Yung Gravy - Betty (Get Money) This song has a sample of this song |
Please help to translate "Never Gonna Give You..."
Collections with "Never Gonna Give You..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs used in Memes |
Rick Astley: Top 3
1. | Never Gonna Give You Up |
2. | Together Forever |
3. | Never Gonna Stop |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.