-
Never Gonna Give You Up → Filipino/Tagalog translation
56 translationsArabic+55 more, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Constructed Language, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, English (Old English), Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French, German #1, #2, #3, German (Low German), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, IPA, Italian, Japanese, Kazakh #1, #2, Korean, Latin, Malayalam, Nahuatl, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Tatar, Toki Pona, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese, Yiddish
✕
Translation
Kailanman Di Kita Isusuko
Kilala natin parehas ang pagibig
Alam mo ang batas nito at ako rin
Buong tapat sa iyo ang aking balak
Di mo ito mahahanap sa kahit sinong lalaki
Gusto ko lamang sabihin ang nararamdam ko
Ipapaintindi ko sa iyo
Kailanman di kita isusuko
Kailanman di kita bibiguin
Kailanman di aalis para tatakaan ka
Kailanman di kita papaiyakin
Kailanman di magpapaalam
Kailanman di ka sasaktan
Matagal na tayong magkakilala
Kumikirot na ang iyong puso pero nahihiya kang ipaalam
Sa totoo alam natin ang nangyayari
Alam nating ang laro at lalaruin natin ito
Kung itatanong mo ang nararamdaman ko
Wag mong sabihin di mo malaman dahil ikaw ay bulag
(Koro 2x)
(Ika'y isusuko, isusuko)
Di kita isu, kailaman di kita
(Isusuko)
Di kita isu, kailaman di kita
(Isusuko)
Matagal na tayong magkakilala
Kumikirot na ang iyong puso pero nahihiya kang ipaalam
Sa totoo alam natin ang nangyayari
Alam nating ang laro at lalaruin natin ito
Gusto ko lamang sabihin ang nararamdam ko
Ipapaintindi ko sa iyo
(Koro 3x)
✕
Related
UkrTrashDub 2.0 - Ніколи Тебе Не Покину |
Yung Gravy - Betty (Get Money) This song has a sample of this song |
Please help to translate "Never Gonna Give You..."
Collections with "Never Gonna Give You..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs used in Memes |
Rick Astley: Top 3
1. | Never Gonna Give You Up |
2. | Together Forever |
3. | Never Gonna Stop |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 414 translations, 85 transliterations, 373 songs, 8 collections, 5484 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 8 members, 1 transcription request fulfilled, added 97 idioms, explained 171 idioms, left 63 comments, added 24 annotations
Languages: native English, Filipino/Tagalog, fluent English, Filipino/Tagalog, beginner German, Japanese
The source lyrics have been updated. Please review your translation.