✕
French
Translation
Original
Oh mon cher papounet
Click to see the original lyrics (Italian)
Oh mon cher papounet,
Je l'aime ; il est beau, si beau !
J'irai rue Porta Rossa
Pour acheter mon alliance.
Oui, oui, je veux y aller !
Et si par hasard je l'aimais en vain,
J'irais au Ponte Vecchio
Pour me jeter dans l'Arno !
Je souffre et je me tourmente !
Oh Dieu, comme je voudrais mourir !
Papa, prends pitié, pitié !
Papa, prends pitié, pitié !
| Thanks! ❤ thanked 10 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Sr. Sermás | 6 years 5 months |
| Zarina01 | 6 years 6 months |
| Azalia | 6 years 6 months |
| vilkacis | 6 years 6 months |
| Lobolyrix | 6 years 6 months |
| Radu Robert | 6 years 6 months |
| inedito | 6 years 6 months |
| f.a. | 6 years 6 months |
| chatoyant | 6 years 6 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
Metodius on 2019-05-26
Metodius on 2019-05-26Added in reply to request by
Radu Robert
Radu Robert Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Metodius
Role: Editor

Contributions:
- 4926 translations
- 11 transliterations
- 3615 songs
- 1 collection
- 48490 thanks received
- 381 translation requests fulfilled for 120 members
- 22 transcription requests fulfilled
- added 14 idioms
- explained 17 idioms
- left 1622 comments
- added 161 artists
Languages:
- native
- Catalan
- Spanish
- fluent
- English
- Galician
- Portuguese
- advanced
- English
- Galician
- Galician-Portuguese
- Portuguese
- intermediate
- French
- Italian
- beginner
- Greek
- Japanese
- Russian