Kino - Пачка сигарет (Pachka sigaret) (Transliteration #2)

Request a translation Become a translator

Kino – Пачка сигарет

Transliteration

Transliteration

Translation

#1#2

Pachka sigaret

Ja sizhu i smotrju v chuzhoe nebo iz chuzhogo okna

İ ne vizhu ni odnojh znakomojh zvezdy.

Ja khodil po vsem dorogam i tuda, i sjuda,

Obernulsja - i ne smog razgljadet' sledy.

No esli est' v karmane pachka sigaret,

Znachit bse ne tak uzh plokho na segodnjachnijh den'.

İ bilet na samolet s serebristym krylom,

Chto, vzletaja, ostarljet zemne lich' ten'.

İ nikto ne khtel byt' vinovatym bez vina,

İ nikto ne khtel rukami zhar zagrebat',

A bez muzyki na miru smert' ne krasna,

A bez muzyki na khochetsja propadat'.

No esli est' v karmane pachka sigaret,

Znachit vse ne tak uzh plokho na segodnjachnijh den'.

İ bilet na samolet s serebristym krylom,

Chto, vzletaja, ostarljet zemne lich' ten'.

thanked 45 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
yagizz	1 month 3 weeks

Submitted by

Ilgaz.Y on 2016-08-27

Subtitles created by

vil4ckc on Sat, 21/06/2025 - 16:30

Russian

Original lyrics

Пачка сигарет

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Пачка сигарет ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15

Bulgarian #1, #2

Czech #1, #2

French #1, #2

German #1, #2, #3

Greek

Hebrew #1, #2

Hungarian

Indonesian

Interslavic #1, #2

Italian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2, #3

Transliteration #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3

Vietnamese

Translations of covers

English

Comments

Don Juan

Mon, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don Juan

Sun, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don Juan

Sun, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓