-
Пачка сигарет → English translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian, Czech #1, #2, Dutch, Esperanto, Estonian, French, German #1, #2, #3, Greek, Hebrew #1, #2, Indonesian, Interslavic, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Transliteration, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3
✕
Translation
Pack of cigarettes
I’m sitting here and looking from the strange window into the alien space
And I’m not recognizing any known star
I was wandering by all the roads wide and far
I had looked back and couldn’t see behind me a trace
But if I got a single pack of cigarettes
Well then things are not so bad up today.
And a ticket to the silver-winged plane
That’s taking off and leaving down only a shade.
And nobody wanted to be guilty with no gift
And nobody wanted to make a cat’s paw of a fly
But without music the death couldn’t be believed
But without music there’s no fun to die.
But if I got a single pack of cigarettes
Well then things are not so bad up today.
And a ticket to the silver-winged plane
That is taking off and leaving down only a shade.
Guest on 2013-04-11✕
Please help to translate "Пачка сигарет"
Collections with "Пачка сигарет"
| 1. | From Russia with Love |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Кино -- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989) |
Kino: Top 3
| 1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
| 2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
| 3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Пачка сигарет"
| 1. | на миру и смерть красна |
Comments
Перевод Олега Скрипки(гр. Вопли Видоплясова)