Kino - Пачка сигарет (Pachka sigaret) (English translation #15)

Kino – Пачка сигарет

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14#15

Pack of cigarettes

I’m sitting here and looking from the strange window into the alien space

And I’m not recognizing any known star

I was wandering by all the roads wide and far

I had looked back and couldn’t see behind me a trace

But if I got a single pack of cigarettes

Well then things are not so bad up today.

And a ticket to the silver-winged plane

That’s taking off and leaving down only a shade.

And nobody wanted to be guilty with no gift

And nobody wanted to make a cat’s paw of a fly

But without music the death couldn’t be believed

But without music there’s no fun to die.

But if I got a single pack of cigarettes

Well then things are not so bad up today.

And a ticket to the silver-winged plane

That is taking off and leaving down only a shade.

thanked 13 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
barsiscev	12 years 8 months

Submitted by

Guest on 2013-04-11

Subtitles created by

vil4ckc on Sat, 21/06/2025 - 16:30

Author's comments:

Перевод Олега Скрипки(гр. Вопли Видоплясова)

Translation source:

http://www.pesni.net/text/Vopli-Vidoplyasova/The-Pack-Of-Cigarettes

Russian

Original lyrics

Пачка сигарет

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Пачка сигарет ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15

Bulgarian #1, #2

Czech #1, #2

French #1, #2

German #1, #2, #3

Greek

Hebrew #1, #2

Hungarian

Indonesian

Interslavic #1, #2

Italian #1, #2, #3

Polish #1, #2

Serbian #1, #2

Spanish #1, #2, #3

Transliteration #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2, #3

Vietnamese

Translations of covers

English

Comments