• Kino

    Spanish translation

Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Translation
#1#2#3

Un paquete de tabaco

Estoy sentado y miro a un cielo ajeno desde una ajena ventana.
Y no veo ni una estrella conocida.
Estuve andando por todos los caminos, de ahí para allá,
Me dí la vuelta - y no pude ver las huellas.
 
Pero si hay un paquete de tabaco en el bolsillo,
entonces el día ya no está tan mal.
Y un billete de avión de ala plateada,
que, despegando, sólo deja una sombra en la tierra.
 
Y nadie quería admitir la culpa sin el vino,
Y nadie quería agarrar el calor con las manos,
pero sin la música en el mundo la muerte no es deseada (bonita),
pero sin la música no se quiere desaparecer.
 
Pero si hay un paquete de tabaco en el bolsillo,
entonces el día ya no está tan mal.
Y un billete de avión de ala plateada,
que, despegando, sólo deja una sombra en la tierra.
 
Russian
Original lyrics

Пачка сигарет

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Пачка сигарет ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Bulgarian #1, #2
Czech #1, #2
French #1, #2
German #1, #2, #3
Hebrew #1, #2
Interslavic #1, #2
Italian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2, #3
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3

Translations of covers

Comments
Don JuanDon Juan
   Mon, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Sun, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Sun, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.