✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
Tell him* to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him* to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll* be a true love of mine
Tell him* to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll* be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He* once was a true love of mine
Subtitles created by
David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 10:14

Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Polish
Translation
Jarmark w Scarborough
Idziesz na Jarmark w Scarborough?
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Zapamiętaj mnie jako kogoś, kto żyje tutaj
Kiedyś był moją prawdziwą miłością
Powiedz mu, żeby przygotował mi batystyczną koszulę
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Bez szwów i pracy igieł
Wtedy będzie moją prawdziwą miłością
Powiedz mu, żeby znalazł mi akr ziemi
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Między słoną wodą a morskimi brzegami
Wtedy będzie moją prawdziwą miłością
Powiedz mu, żeby zebrał to sierpem ze skóry
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
I niech zbierze to wszystko w wiązkę wrzosów
Wtedy będzie moją prawdziwą miłością
Idziesz na Jarmark w Scarborough?
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Zapamiętaj mnie jako kogoś, kto żyje tutaj
Kiedyś był moją prawdziwą miłością
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Greffd on 2021-07-05

Added in reply to request by
SiegfriedC

✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Scarborough Fair"
Polish
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Greffd
Name: Greffd
Role: Guru





Contributions:
- 1405 translations
- 2 transliterations
- 466 songs
- 2 collections
- 2511 thanks received
- 1139 translation requests fulfilled for 315 members
- 387 transcription requests fulfilled
- added 48 idioms
- explained 50 idioms
- left 404 comments
- added 338 annotations
- added 61 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent
- English
- German
- intermediate
- Spanish
- Latin
- beginner
- Czech
- Russian
- Serbian
- Ukrainian
*= or 'she/her' can be changed in there, since there's a male and female part and then together a part is sung.