Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Italian → Sting → Shape of My Heart → Ukrainian
  • Sting
    Sting – Shape of My Heart

    Ukrainian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Ukrainian
Translation
1234#5678

Не до серця мені

Здає він карти, ніби медитує,
Й не знають ті, хто поруч є,
Його наразі виграш не хвилює,
Не тішить его він своє.
 
Він грає в карти, щоб пізнати,
Сакральний алгоритм зірок,
Щоб результат передбачати,
Та карти знов ідуть в танок.
 
Я знаю що піки – це мечі солдата,
Я знаю що трефи – це зброя в війні,
Я знаю що бубни – військові витрати,
Та це не до серця мені.
 
Валетом бубни він зіграє,
А може раптом – даму пік,
Чи короля в руці сховає,
Коли той з поля зору зник.
 
Я знаю що піки – це мечі солдата,
Я знаю що трефи – це зброя в війні,
Я знаю що бубни – військові витрати,
Та це не до серця мені.
 
Якщо скажу тобі : « Кохаю»,
Не знаєш ти - чи правда це.
Але повір – я маски не міняю,
У мене лиш одне лице.
 
Хто в балачках – ніщо не знає,
Лиш має досвід на синцях,
Він свою вдачу часто проклинає,
Його з’їдає власний страх.
 
Я знаю що піки – це мечі солдата,
Я знаю що трефи – це зброя в війні,
Я знаю що бубни – військові витрати,
Та це не до серця мені.
Це не до серця мені.
Це не до серця, не до серця мені.
 
English
Original lyrics

Shape of My Heart

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Shape of My Heart"

Albanian
Arabic #1, #2
Azerbaijani #1, #2, #3
Bosnian
Bulgarian #1, #2, #3
Chinese #1, #2
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
German #1, #2, #3
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Kyrgyz
Persian #1, #2, #3, #4, #5
Polish #1, #2, #3, #4, #5
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish #1, #2, #3
Swedish
Turkish #1, #2, #3, #4, #5
Turkmen
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Greek
Persian
Comments
↑↓