✕
Also performed by:
Album:
Ten Summoner's Tales (1993)
Original lyrics
Translation
Shape of My Heart
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
Kalbymyň haly
Ol kartlary tesbi sanan ýaly garýar
We garşydaşlarynyň habaram ýok:
Ol utjak puly üçin oýnanok
Ol sylag-hormat üçin hem oýnanok
Kartlary garmagynyň sebäbi - jogap gözleýär
Şowuň mukaddes geometriýasyny ýüze çykarasy gelýär
Mümkin bolan netijäniň gizlin kanunyny bilesi gelýär
Tansy ugrukdyrýan sanlary bilesi gelýär
Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,
Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary
Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar
Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl
Ol kerpiç waledi baryp biler
Ol garahal dama bilen basyp biler
Ol elindäki koroly gizläp biler
Herkim ony ýatdan çykaranda
Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,
Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary
Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar
Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl
Men saňa söýýändigimi aýdan bolsam
Muňa ne döw çaldy, diyip pikir edip bilerdiň
Men iki ýüzli adam däl
Meniň ýüzümde diňe bir örtük bar
Hawa, köp gürleýänler zat bilenok
We şoňa düşünmek üçin tutuş ömri gidýär
Öz bagtyndan aşa köp ýerde nalaýanlaram şeýle
Gorkaklar-a hasabam edemok
Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,
Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary
Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar
Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl
Meniň kalbymyň haly, kalbymyň haly bular däl
Meniň kalbymyň haly, kalbymyň haly bular däl
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Hellowinsubmitted on 9 Nov 2020 - 15:56
✕
Sting TOP 3
About translator
HellowinExpert
Contributions
- 209 translations
- 25 songs
- added 4 artists
- 1 translation request
- left 34 comments
- 1188 thanks received
1188
