Sting - Shape of My Heart (Turkmen translation)

Sting – Shape of My Heart

Turkmen translation

Turkmen

Translation

Kalbymyň haly

Ol kartlary tesbi sanan ýaly garýar

We garşydaşlarynyň habaram ýok:

Ol utjak puly üçin oýnanok

Ol sylag-hormat üçin hem oýnanok

Kartlary garmagynyň sebäbi - jogap gözleýär

Şowuň mukaddes geometriýasyny ýüze çykarasy gelýär

Mümkin bolan netijäniň gizlin kanunyny bilesi gelýär

Tansy ugrukdyrýan sanlary bilesi gelýär

Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,

Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary

Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar

Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl

Ol kerpiç waledi baryp biler

Ol garahal dama bilen basyp biler

Ol elindäki koroly gizläp biler

Herkim ony ýatdan çykaranda

Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,

Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary

Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar

Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl

Men saňa söýýändigimi aýdan bolsam

Muňa ne döw çaldy, diyip pikir edip bilerdiň

Men iki ýüzli adam däl

Meniň ýüzümde diňe bir örtük bar

Hawa, köp gürleýänler zat bilenok

We şoňa düşünmek üçin tutuş ömri gidýär

Öz bagtyndan aşa köp ýerde nalaýanlaram şeýle

Gorkaklar-a hasabam edemok

Men bilýärin - garahallar esgerleriň gylyçlary,

Men bilýärin - jibirler urşuň ýaraglary

Men bilýärin - kerpiçler şu eser üçin beriljek puly aňladýar

Ýöne meniň kalbymyň haly bular däl

Meniň kalbymyň haly, kalbymyň haly bular däl

English

Original lyrics

Shape of My Heart

Click to see the original lyrics (English)

User	Time ago
Gavagai	3 weeks 4 days
Dimo Grudev	9 months 2 weeks

Play video with subtitles

User	Time ago
Gavagai	3 weeks 4 days
Dimo Grudev	9 months 2 weeks

Translations of "Shape of My Heart"

Albanian

Arabic #1, #2

Azerbaijani #1, #2, #3

Bosnian

Bulgarian #1, #2, #3

Chinese #1, #2

German #1, #2, #3

Greek #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Polish #1, #2, #3, #4, #5

Portuguese

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12

Spanish #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Turkmen

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Greek

Persian

Comments