Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian → Teya Dora → Džanum → English
  • Teya Dora
    Teya Dora – Džanum

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
1#23456

My Soul

[Intro]
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To heal my wound
Nobody wants my soul
 
[Verse]
As the night falls, the same dream comes back
Standing before me is a saint holding black linen
In my nightmare , solid colors , that voice is calling me
I have no luck, there's no salvation for me (There's no salvation for me)
 
[Pre-Chorus]
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
To get moved by my tears and for me to surrender to them
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
On my pillow, restlessly, I dream of evil
 
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
This soul has no home, this soul has no tone
Candles of a black dawn are burning in my nightmare...
 
[Post-Chorus]
My nightmare, my nightmare
My nightmare, my nightmare
My nightmare, my nightmare
My nightmare, my nightmare
 
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
My nightmare, my nightmare
My nightmare
 
[Outro]
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To try and heal my wound
Nobody wants my soul
 
Serbian
Original lyrics

Džanum

Click to see the original lyrics (Serbian)

✕

Translations of "Džanum"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Czech
Finnish
French #1, #2
German
Greek #1, #2
Greek (Koine)
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Lithuanian
Macedonian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Slovak
Spanish
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3
Urdu
Comments
↑↓