Kiryiza1

Kiryiza1
Joined: 3 Mar 2022
Name Kiryiza
Member 🎶 Singable Translations 🎤
Rating Points
427
Kiryiza

Contributions:

Joined: 3 Mar 2022

Interests

I like to listen to songs, especially Japanese songs, and is doing translation just for fun and to further my understanding of foreign languages. I don't want my vocabulary or understanding to only be limited to my mother tongue, I want broaden my knowledge so that I would be able to understand more what's out there and not what's limited to what's in here hence why I decided to do translating songs as a hobby of mine.

About me

An average translator who translates whatever and whenever he can find something that he is capable of translating. I want the world to understand the messages that those wonderful songs out there means to express to its listeners which is why I love to translate these songs as much as I can so many other people would be able to understand them and further their appreciation for these songs.

Info

Sort by

Arrow down

Translation

Languages

Info

Kenshi Yonezu
IRIS OUT
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes10
King Gnu
カメレオン
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes1
RADWIMPS
おしゃかしゃま
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Sumika
ファンファーレ
C
M
R
S
C
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Japanese → English
German → English
Iyowa
きゅうくらりん
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes9
さようなら、花泥棒さん
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Yorushika
ただ君に晴れ
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes2
Kenshi Yonezu
海の幽霊
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Gloc-9
Magda
M
R
S
M
R
S
Filipino/Tagalog → English
Filipino/Tagalog → English
SEKAI NO OWARI
Habit
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
King Gnu
BOY
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes1
Alt-J (∆)
Breezeblocks
M
R
S
M
R
S
English → Filipino/Tagalog
English → Filipino/Tagalog
Fukurou
バケモノの私には
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Unlucky Morpheus
Dead Leaves Rising
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
sombr
back to friends
R
S
R
S
English → Filipino/Tagalog
English → Filipino/Tagalog
Likes2
WurtS
どうかしてる
M
R
S
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes2
Sakanaction
怪獣
R
S
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes1
Kenshi Yonezu
KICK BACK
C
M
R
S
C
M
R
S
English, Japanese → English
English, Japanese → English
Likes43
Rating5(1 vote)
Reply2
Rokudenashi
ただ声一つ
C
M
R
S
C
M
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes4
Official Hige Dandism
イエスタデイ
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes16
Itchyworms
Di Na Muli
E
R
S
E
R
S
Filipino/Tagalog → English
Filipino/Tagalog → English
Likes15
Juan Karlos Labajo
Kalawakan
E
R
S
E
R
S
Filipino/Tagalog → English
Filipino/Tagalog → English
Likes28
Hush (Philippines)
Atras Abante
Filipino/Tagalog → English
Filipino/Tagalog → English
Japanese → English
Likes6
Kenshi Yonezu
ドーナツホール
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes2
tacica
newsong
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes4
Takahashi Yu
福笑い
C
E
R
S
C
E
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes6
Japanese → English
Likes4
Japanese → English
Likes3
Takahashi Yu
素晴らしき日常
proofreading requested
C
S
proofreading requested
C
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes3
Mrs. GREEN APPLE
青と夏
C
E
R
S
C
E
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes10
RADWIMPS
オーダーメイド
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes4
Sayaka Sasaki
竜を継ぐもの
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
RADWIMPS
洗脳
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes3
Kana Nishino
あなたの好きなところ
proofreading requested
C
R
S
proofreading requested
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Bump of Chicken
新世界
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes4
Chogakusei
けものになりたい
C
R
S
C
R
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes1
Vaundy
裸の勇者
C
S
C
S
Japanese → English
Japanese → English
Likes5
SawanoHiroyuki[nZk]
EVERCHiLD
C
S
C
S
Japanese → English
Japanese → English
German, Japanese → English
Likes1