Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Korean → Sam Smith → Writing's on the Wall → Spanish
  • Sam Smith
    Sam Smith – Writing's on the Wall

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Spanish
Translation
#1#2

Destinado

[Verso 1]
He estado antes aquí
pero siempre toqué fondo.
Me he pasado toda la vida corriendo
y siempre me escapo,
pero contigo siento algo
que hace que me quiera quedar.
 
Estoy preparado para ello,
nunca me equivoco
pero siento que se avecina una tormenta.
Si voy a quedarme todo el día,
entonces ya no tiene sentido que corra
porque es algo que debo enfrentar.
 
[Pre-coro]
Si lo arriesgo todo:
¿Podrías detener mi caída?
 
[Coro]
¿Cómo vivo? ¿Cómo respiro?
Si no estás aquí me sofoco.
Quiero sentir amor corriendo por mis venas.
Dime ¿Ahora es cuando me rindo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
porque está destinado.
 
[Verso 2]
Un millón de fragmentos de cristal
me persiguen del pasado.
Cuando las estrellas empiecen a juntarse
y la luz empiece a apagarse,
cuando toda esperanza se esté por derrumbar
se que no tendré miedo.
 
[Pre-coro]
Si lo arriesgo todo:
¿Podrías detener mi caída?
 
[Coro]
¿Cómo vivo? ¿Cómo respiro?
Si no estás aquí me sofoco.
Quiero sentir amor corriendo por mis venas.
Dime ¿Ahora es cuando me rindo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
porque está destinado.
 
[Puente: Instrumental]
Está destinado.
 
[Coro]
¿Cómo vivo? ¿Cómo respiro?
Si no estás aquí me sofoco.
Quiero sentir amor corriendo por mis venas.
Dime ¿Ahora es cuando me rindo?
¿Cómo vivo? ¿Cómo respiro?
Si no estás aquí me sofoco.
Quiero sentir amor corriendo por mis venas.
Dime ¿Ahora es cuando me rindo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
porque está destinado.
 
English
Original lyrics

Writing's on the Wall

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Writing's on the ..."

Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch #1, #2
Finnish
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian #1, #2, #3, #4
Japanese
Macedonian #1, #2
Persian #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Serbian
Spanish #1, #2
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4
Vietnamese #1, #2
Comments
↑↓