✕
متن ترانه
ترجمه
Mod
حالت
يه بار که بشكنم (دلم بشکنه)
ديگه دلشكستگی هام خوب نميشه
داغون و خراب شدم
از ته ته دلم
چه ها بر سرم نیاوردی... دلم رو بدجور شکستی
اما بازم ناراحت نشو
اگر يه روز به درد من مبتلا شدي
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده... با مقصر دونستن من ، خودتو آروم نکن
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم...من به اول برنمیگردم تا از خودم دفاع کنم
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
اگه اينجا زياد بموني... زیاد در انتظار بمونی
از عشق شرمنده ميشي
اگه يه بار دچار اين مود( حال و هوا ) شدی
ديگه نميتوني خلاص بشي يكي يه دونم
اگه زياد اينجا موندني بشي.. انتظار بکشی
پرهیز می کنی از عشق
يه بار که بشكنم (دلم بشکنه)
ديگه دلشكستگی هام خوب نميشه
داغون و خراب شدم
از ته ته دلم
چه ها بر سرم نیاوردی... دلم رو بدجور شکستی
اما بازم ناراحت نشو
اگر يه روز به درد من دچار شدي
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
اگه اينجا زياد بموني
از عشق شرمنده ميشي
اگه يه بار دچار اين مود( حال و هوا) بشي
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
اگه زياد اينجا موندني بشي
خود داری می کنی از عشق
تو یا شرمنده میشی از عشق یا خود داری میکنی از دوست داشتن،
تو نمی توانی شروعی تازه داشته باشی، یکی یک دونه ی من
تو شرمنده می شی، از عشق خودداری میکنی
تو یا شرمنده میشی از عشق یا خود داری میکنی از دوست داشتن،
تو نمی توانی شروعی تازه داشته باشی، یکی یک دونه ی من
تو شرمنده می شی، از عشق خودداری میکنی
وقتی دچار این حالت بشی
عزیزم نمیتونی راحت ترکش کنی
اگر زمان زیادی منتظر بمونی
از عشق شرمنده میشی
وقتی دچار این حالت بشی
عزیزم نمیتونی راحت ترکش کنی
اگر زمان زیادی منتظر بمونی
از عشق شرمنده میشی
16میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
art_mhz2003ارسالشده در 16 دسامبر 2022 - 10:22
در پاسخ به درخواست 
Hamed Firouzi افزوده شد
Hamed Firouzi افزوده شد✕
Mustafa Sandal TOP 3
دربارهی مترجم
art_mhz2003استادکار
مشارکتها
- 2159 ترجمه
- 600 ترانه
- هنرمندان 132 را اضافه کرد
- برآوردن 171 درخواست ترجمه برای 98 کاربر
- برآوردن 8 درخواست ترانویسی
- 3 translation requests
- درج 3659 نظر
- 447 نویسهگردانی
- 13 مجموعه
- افزودن 25 اصطلاح
- توضیح 33 اصطلاح
- نوشتن 7 گزارمان
- 34921 بار از او تشکر شده
بومیفارسی
مسلطانگلیسی, فارسی
مبتدیعربی, فرانسوی, روسی, اسپانیایی, ترکی استانبولی
34921
نظرها 2
Super song 🙂🎼🎶🎙
Thousand thanks for your posting & translation of this incredible song.
There is also another super cover song 🤩 performed by ALMA & MaxTheDombrist which is awesome as well. 🎼🎶🎙
Very welcome , I Strongly agree..