Nemo (Switzerland)

The Code - فارسی translation

متن ترانه
ترجمه

The Code

رمز

ایول
 
خوش اومدید به نمایش، بذار بدونن همه
دیگه نقش بازی نمی‌کنم، پاره می‌کنم زنجیرها را
محکم بشین، به گیلاس دیگه می‌ریزم
این خرابات ِ من‌ه، پس بنوش دوستِ من
 
اوه
اوه
این قصه حقیقت من‌ه
 
من، من واسه پیدا کردن راه‌م
تا جهنم رفتم و برگشتم
پام رو فراتر گذاشتم از خط
سردرآوردم از رمزش، ایول
مثلِ بیرون‌زدنِ یه سرپایی1از صدفِ‌ش
قدری صبر کردم و حالا
بهشت رو یافتم
سردرآوردم از رمزش، ایول
 
آره
بذار قصه‌ای بگم برات از زندگی‌م
از خوب و بدِش، محکم بشین
کی‌ می‌تونه بگه چی خوبه چی بد
اصل توازن‌ِه، نوره
چه غوغایی‌ه تو سرم
بیدار بودم همه شب
چه پر زورم، چه با انگیزه‌َ‌م
فراتر از خودم، انگار رو هوام
 
اوه
بذار بچشم پست و بلندِ زندگی رو
اوه
بذار حس کنم گزِشِ ترس رو
او..ه
راست‌ه قصهٔ من
 
من، من واسه پیدا کردن راه‌م
تا جهنم رفتم و برگشتم
سردرآوردم از رمزش، ایول
 
مثلِ بیرون‌زدنِ سرپایی از صدف
قدری صبر کردم و حالا
بهشت رو یافتم
سردرآوردم از رمزش، ایول
جایی بین صفر و یک‌ها
یافتم محرابِ روحَ‌م رو
شکست دلَ‌م هم‌چون
جایی بین صفر و یک‌ها
یافتم محرابِ روحَ‌م رو
می‌تپه دلَ‌م چون طبل
 
اوه
 
من، من واسه سر به راه شدن
رفتم تا جهنم و برگشتم
سردرآوردم از رمزش، عجب
مثلِ بیرون‌زدنِ سرپایی از صدف
قدری صبر کردم و حالا
بهشت رو یافتم
سردرآوردم از رمزش، ایول
پسندها 2
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه

NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.

I use slightly modified Persian orthography in my translations.

PhoenixOnFire PhoenixOnFire
ارسال‌شده در 18 ژوئن 2024 - 13:58

کاربر

وقت پیش

1 سال 5 ماه
1 سال 8 ماه
پخش ترانه با زیرنویس

Nemo (Switzerland) TOP 3