Ariana Grande

Breathin' - traduction en turc

Album :
Sweetener (2018)
Paroles originales
Traduction

Breathin'

nefes almak

[1. Kıta]
Bazı günler, bazı şeyler enerjimden çok fazla alıyor
Yukarı bakıyorum ve tüm oda dönüyor
Endişelerimi uzaklaştırıyorsun
Sanırım zorlaştırdım, insanlar bana ilaçla tedavi almamı söylüyor
 
[Ön-Nakarat]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Tüm bu bokların uydurulduğunu biliyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Başka ne deneyeceğimi bilmiyorum, ama sen bana her seferinde söylüyorsun
 
[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
 
[2. Kıta]
Bazen bulmak zor, bulutlara doğru yolumu bulmak
Orada bunu yapmak çok gürültülü olabilir?
Bana işlerin bu kadar karmaşık olmadığı zamanı hatırlatıyorsun
Tek ihtiyacım yüzünü görmek
 
[Ön-Nakarat]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Tüm bu bokların uydurulduğunu biliyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Başka ne deneyeceğimi bilmiyorum, ama sen bana her seferinde söylüyorsun
 
[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim, mmm, evet
 
[Köprü]
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet, ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet
Mmm ah, mmm ah, evet, evet
 
[Nakarat]
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim
Sadece nefes almaya devam et, nefes almaya ve nefes almaya ve nefes almaya
Devam etmeliyim biliyorum, nefes almaya devam etmeliyim, mmm, evet
 
[Bitiş]
Kanımın kaçtığını hissediyorum, gökyüzünün düştüğüne yemin ediyorum
Nefes almaya devam ediyorum
Zaman geçiyor ve ben aklımı kontrol edemiyorum
Nefes almaya devam ediyorum, mmm, evet
J’aime 53
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
semac semac
soumis le 17 aoû 2018 - 02:06

Utilisateur

Il y a

3 années 3 mois
7 années 2 mois
7 années 7 mois
7 années 7 mois
7 années 7 mois
7 années 7 mois
7 années 7 mois
Des invités ont remercié 46 fois
Lire la vidéo avec les sous-titres

Commentaires 1

Jethro Paris Jethro Paris E
28 sep 2020, 13:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Ariana Grande TOP 3