-
Demain, dès l'aube → traduction en italien
25 traductions•
✕
Traduction
Domani all’alba
Domani all’alba, nell’ora in cui biancheggia la campagna,
partirò. Vedi, so che mi aspetti.
Vagherò attraverso la foresta, vagherò per la montagna.
non posso restare lontano da te più a lungo.
Camminerò con gli occhi fissi sui miei pensieri,
senza vedere niente al di fuori, né sentire alcun rumore,
solo, sconosciuto, la schiena curva, le mani incrociate,
triste, e il giorno per me sarà come la notte.
Non guarderò né l’oro della sera che tramonta,
né le vele che in lontananza discendono verso Harfleur
e quando arriverò, metterò sulla tua tomba
un mazzo di agrifogli verdi e di erica in fiore.
Merci ! ❤ | ||
remercié 57 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hampsicora | 2 années 10 mois |
SpeLiAm | 3 années 4 mois |
Miquel | 4 années 6 mois |
Des invités ont remercié 54 fois
Publié par Valeriu Raut 2014-04-04
Dernière modification par Valeriu Raut 2018-06-26
Source de la traduction :
Victor Hugo: Top 3
1. | Demain, dès l'aube |
2. | Les Djinns |
3. | L’enfant |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
valeriuraut@gmail.com
Nom : Vale
Rôle : Éditeur
Contribution : 5703 traductions, 2 translittérations, 7165 chansons, 23387 remerciements, a répondu à 1135 demandes 447 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 22 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 6999 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, italien, espagnol, suédois
Traduzione di Dolores Haze.