✕
Interprété aussi par :
Album :
X&Y (2005)
Paroles originales
Traduction
Fix You
Да те поправам
Кога ќе дадеш сѐ од себе, но нема да успееш
Кога ќе го добиеш она што го сакаш, а не она што ти треба
Кога си многу изморен, но не можеш да заспиеш
Заглавен во рикверц
И солзите ти се тркалаат по лицето
Кога ќе изгубиш нешто незаменливо
Кога сакаш некого, ама ќе се упропасти
Би можело ли да биде полошо?
Светлата ќе те водат до дома
И ќе ти ги распламенат коските
И јас ќе се обидам да те поправам
И горе на високо, или пак долу
Кога си премногу заљубен за да заборавиш
Но, ако никогаш не се обидеш нема да дознаеш
Колку само вредиш
Светлата ќе те водат до дома
И ќе ти ги распламенат коските
И јас ќе се обидам да те поправам
Солзите ти се тркалаат по лицето
Кога ќе изгубиш нешто незаменливо
Солзите ти се тркалаат по лицето
И јас...
Солзите ти се тркалаат по лицето
Ти ветувам дека ќе научам од моите грешки
Солзите ти се тркалаат по лицето
И јас...
Светлата ќе те водат до дома
И ќе ти ги распламенат коските
И јас ќе се обидам да те поправам
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
ivank23soumis le 26 juin 2012 - 14:46
✕
Aidez à traduire
Coldplay TOP 3
Qui traduit ?
ivank23Modérateur à la retraite
Contribution
- 255 traductions
- 132 chansons
- ajouté 31 artistes
- a répondu à 68 demandes 33 membres aidés
- 46 chansons transcrites
- a laissé 366 commentaires
- 17 translittérations
- a ajouté 29 expressions
- a expliqué 16 expressions
- a ajouté 3 annotations
- 1151 remerciements
Maternellemacédonien
Courantanglais
Débutantfrançais, latin
1151
