Dino Merlin

Kremen - traduction en italien

Album :
Sredinom (2000)
Paroles originales
Traduction

Kremen

Selce

Tu, tremo solo a guardarti
La voce mi si tramuta in respiro
Tu, ti perdono tutto, anche ciò che non dovrei
Perché conservo ancora qualcosa per noi
 
La luna è giovane, le stelle sono troppo in alto
La città profuma in lungo e in largo
 
Resta ancora un poco di selce
In questo mio vecchio accendino
Mi manchi ancora di più tesoro
Di un gol per un acceso** tifoso del Bordo***
 
Tu, tutto di mette in moto quando ti guardo
L'ombra si trasforma in giorno per me
E il cuore ti chiama anche se non dovrebbe
Perché ho un matrimonio perfetto
 
Ma c'è sempre qualcosa che si tace
E ciò sono queste ore e minuti, quando non sei qui
 
Resta ancora un poco di selce
In questo mio vecchio accendino
Mi manchi ancora di più tesoro
Di un gol per un acceso tifoso del Bordo
J’aime 2
expand collapse Détails de la traduction
Aclaula Aclaula
soumis le 7 mar 2015 - 22:09

Utilisateur

Il y a

10 mois 1 jour
7 années 11 mois
Ajouté en réponse à la demande de anabela.schifferanabela.schiffer
Commentaires de l’auteur·e :

*letterale: "tremo quando semplicemente ti guardo"
**vatren: infuocato, in fiamme
***Dovrebbe essere il nome con cui è conosciuto l'FK Sarajevo