Natalie Imbruglia

Torn - traduction en turc

Natalie Imbruglia

51

✕

Interprété aussi par :

Album :

Left Of The Middle (1997)

Paroles originales

Traduction

Torn

Paramparça

Hayata dönmüş bir adam gördüm sanki

Sıcaktı

Buraya geldi, şerefli birisiydi

Bana ağlanacak bir şey gösterdi

Sen o çok saydığım adam olamazsın

Kalbin ne işe yaradığını bilmiyorsun

Veya umurunda değil sanırım

Onu artık tanımıyorum

Onun yattığı yerde şimdi yeller esiyor

Sohbetim kurudu

İşte bunlar oluyor

Hiçbir şey yolunda değil, paramparçayım

(nakarat)

İnancımı tamamiyle yitirdim

Böyle hissediyorum

Üşüdüm ve utanç içindeyim

Yerde çırılçıplak yatıyorum

İlüzyon hiçbir zaman

Gerçek bir şeye dönüşmedi

Tamamen uyanığım

Ve mükemmel gökyüzünün

Paramparça olduğunu görebiliyorum

Biraz geç kaldın

Paramparça oldum bile

O zaman sanırım falcı doğru çıktı

Orada ne olduğunu görmeliydim

Ve kutsal ışık filan değil o

Ama damarlarımın altında emekledin

Ve artık umurumda değil

Hiç şansım yok

O kadar da özlemiyorum

Dokunamadığım

O kadar çok şey var ki, paramparçayım

(nakarat)

Paramparça

Onun yattığı yerde şimdi yeller esiyor

İlhamım kurudu

İşte bunlar oluyor

Hiçbir şey doğru değil, paramparçayım

(nakarat)

İnancımı tamamiyle yitirdim

Böyle hissediyorum

Üşüdüm ve utanç içindeyim

Yerde bağlı ve kırığım

Biraz geç kaldın

Paramparça oldum bile

Paramparça

34

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Détails du morceau

Détails de la traduction

soumis le 31 Jan 2012 - 18:13

Ajouté en réponse à la demande de

✕

Lire la vidéo avec les sous-titres

Aidez à traduire

anglais → azéri

anglais → indonésien

Natalie Imbruglia TOP 3

Torn

Shiver

Wrong Impression

Wrong Impression