Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → allemand → Heinz Erhardt → Warum die Zitronen sauer wurden → russe
  • Heinz Erhardt
    Heinz Erhardt – Warum die Zitronen sauer wurden

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
allemand
Paroles originales

Warum die Zitronen sauer wurden

Ich muss das wirklich mal betonen:
Ganz früher waren die Zitronen
(ich weiß nur nicht genau mehr, wann dies
gewesen ist) so süß wie Kandis.
 
Bis sie einst sprachen: "Wir Zitronen,
wir wollen groß sein wie Melonen!
Auch finden wir das Gelb abscheulich,
wir wollen rot sein oder bläulich!"
 
Gott hörte oben die Beschwerden
und sagte: "Daraus kann nichts werden!
Ihr müsst so bleiben! Ich bedauer!"
Da wurden die Zitronen sauer . . .
 
russe
Traduction

Почему лимоны кислые

Не все и не всегда блюдут законы,
К примеру вот, возьмём лимоны-
Они были(Не знаю сколько лет назад,
Так говорят) - слаще, чем мармелад!
 
Пока однажды не сказали:,, Мы лимоны,
Хотим размером с дыни быть!`` (Пижоны)
-К тому же в желтом цвете мы невыносимы!
Уж лучше красными быть или голубыми!``
 
Бог слушал жалобы две ночи напролет...
В конце концов сказал: ,, Так не пойдет!
Оставим все как есть,ваши желания немыслимы!``
Обиделись лимоны - стали кислыми!
 

Traductions de « Warum die Zitronen ... »

anglais #1, #2, #3
russe
turc
ukrainien
Commentaires
Sophia_Sophia_
   Dim, 08/09/2019 - 20:07

Действительно, классно звучит!
Маленькая ошибочка - немыслимы.

Vera JahnkeVera Jahnke    Sam, 16/11/2019 - 16:05

P H A N T A S T I S C H ! ! ! (K P Y T O !) 😀

↑↓