✕
Аз искам
Изкушавай си ме с апартаменти в „Риц“
- но какво, ако не ги искам?
И дрънкулките на „Шанел“ -
- какво, ако и тях не искам?
Изкушавай си ме с лимузини
- ама какво ще ги правя аз?
Предлагай ми прислуги -
ама и тях какво да ги правя?
Замъците в Нюшател също не са за мен.
Прадлагай ми Айфеловата кула -
но за какво ми е?!
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
Направо ви се чудя на проклетите маниери -
идват ми в повечко даже.
Аз обичам да ям с пръсти - ами, такава съм си!
Говоря високо и съм откровена - ще прощавате за което.
Хайде спрете се с лицемерието си - нарушавате ми спокойствието.
Смешни са ми и фамилиарностите ви -
погледнете ме! Не ви ща маниерите - такава съм си!
Такава съм си.
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
Аз искам любов, искам щастие и добро настроение.
Не са вашите пари това, с което да ме изкушавате.
Аз искам да издъхна с чиста съвест.
Нека заедно да открием свободата!
Задгърбете всичките си досадни заучености
и добре дошли в моя свят.
ki.loves.so tarafından 2012-08-15 tarihinde eklendiAlt yazı 
RaDeNa tarafından Cmt, 15/03/2025 - 08:00 tarihinde eklendi
RaDeNa tarafından Cmt, 15/03/2025 - 08:00 tarihinde eklendi✕
"Je veux" çevirileri
Bulgarca #1, #2
Yorumlar
Razq Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Супер, песента е много хубава! Мерси за превода! :) :) :)