✕
Cover:
Albüm:
Zaz (2010)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Je veux
İstiyorum
Ritz'de bir süit oda versen bana, istemem
Chanel'den mücevherler, istemem
Bir limuzin versen bana, ne yaparım onunla ki?
Uşaklar teklif etsen bana, ne yaparım onlarla?
Neufchatel'de bir malikane, bana göre değil
Eiffel kulesini teklif etsen, ne yaparım onunla?
Aşk isterim, eğlence, iyi huy
Beni mutlu edecek olan paran değildir
Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum
Haydi birleşelim, özgürlüğümü keşfedelim
Tüm önyargını unut
Buyur benim gerçekliğime
İyi görgünden sıkıldım, bana çok fazla
Ben ellerimle yerim, ben böyleyim
Yüksek sesle konuşurum, dolaysızım
İkiyüzlülüğe son verelim, ben kurtuldum
Çifte konuşmalardan yoruldum
Bana bir bak, sana kızgın bile değilim, sadece ben böyleyim
Aşk isterim, eğlence, iyi huy
Beni mutlu edecek olan paran değildir
Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum
Haydi birleşelim, özgürlüğümü keşfedelim
Tüm önyargını unut
Buyur benim gerçekliğime
1999Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
gorkempacaci21 Oca 2011 - 12:05 tarihinde gönderildi
✕
"Je veux" adlı eserdeki deyimler
Zaz TOP 3
Çeviren Hakkında
gorkempacaciAmatör Görkem Paçacı
Katkıları
- 1 kez çevrildi
- 1999 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiFransızca, İsveççe
1999
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.