-
Mein Herz brennt • Mutter (2001)
53 translationsEnglish #1+52 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Albanian, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese (Cantonese), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Old English), Esperanto, Finnish, French, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Latin, Latvian, Macedonian, Norwegian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
53 translations
Mein Herz brennt lyrics
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz Brennt
Mein Herz Brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 70 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
NikitaSan | 1 year 1 week |
Guest | 2 years 9 months |
Сломанные очки Намджуна | 4 years 2 weeks |
Roginism | 4 years 4 weeks |
M de Vega | 4 years 9 months |
Guests thanked 65 times
Submitted by Stela on 2008-10-09
Last edited by Miley_Lovato on 2020-07-23
Translations of "Mein Herz brennt"
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Collections with "Mein Herz brennt"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Songs with heart and about heart 2 |
Please help to translate "Mein Herz brennt"
Comments
Germany: Top 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Scorpions Hard Rock | |
Bodo Wartke Singer-songwriter |