Advertisements

Sólo le pido a Dios (English translation)

  • Artist: León Gieco (Raúl Alberto Antonio Gieco)
  • Also performed by: Mercedes Sosa, Shakira, Pibes Chorros, Ana Belén, Pete Seeger
  • Song: Sólo le pido a Dios 25 translations
  • Translations: Arabic, Breton (Brezhoneg), Chinese, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, Esperanto, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese #1, #2, Quichua (Kichwa), Romanian, Swedish
English translationEnglish
A A

I only ask of God

Versions: #1#2#3#4#5#6
I only ask of God
That i am not indifferent to the pain,
That the dry death won’t find me
Empty and alone, without having done the sufficient.
 
I only ask of God
That i won’t be indifferent to the injustice
That they won’t slap my other cheek,
After a claw (or talon) has scratched this destiny (luck) of mine.
 
I only ask of God
That i am not indifferent to the battle,
It’s a big monster and it walks hardly on
All the poor innocence of people.
 
I only ask of God
That i am not indifferent to deceit,
If a traitor can do more than a bunch of people,
Then let not those people forget him easily.
 
I only ask of God
That i am not indifferent to the future,
Hopeless is he who has to go away
To live a different culture.
 
I only ask of God
That i am not indifferent to the battle,
It’s a big monster and it walks hardly on
All the poor innocence of people.
 
Submitted by marifenmarifen on Mon, 08/12/2008 - 12:16
SpanishSpanish

Sólo le pido a Dios

Comments
Advertisements
Read about music throughout history