✕
Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
Translation
Arcade
Sală de jocuri
O inimă frântă-i tot ce-a rămas,
Încă-o astup unde a crăpat,
Am pierdut vreo două bucăți,
Când o aduceam, aduceam, aduceam acasă.
Mă îngrozește tot ce sunt,
Mintea mea-i un tărâm necunoscut,
Tăcerea îmi zornăie în cap,
Te rog, du-mă, du-mă, du-mă acasă.
Mi-am cheltuit toată dragostea,
Pe-un joc în care noi mereu am pierdut,
Băiețel de oraș într-o sală de jocuri,
Sunt dependent de un joc pierdut,
Ooh, ooh,
Tot ce știu, tot ce știu,
C-a te iubi e un joc pierdut.
Câți bănuți în aparat,
să renunțăm la noi, prea mult n-a costat,
Am văzut sfârșitul de la început,
Dar am continuat, continuat, continuat.
Ooh, ooh
Tot ce știu, tot ce știu,
C-a te iubi e un joc pierdut.
N-am nevoie de jocurile tale, game over,
Dă-mă jos din rollercoaster,
Ooh, ooh,
Tot ce știu, tot ce știu,
C-a te iubi e un joc pierdut.
7
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Alexandru Savu
submitted on 8 Jul 2020 - 18:42
✕
Help to translate
Duncan Laurence TOP 3
About translator
Alexandru SavuMember
Contributions
- 12 translations
- 11 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish
11
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.