✕
Original lyrics
Aspettami
Domani partirò
per una terra a me lontana.
Ancora un anno
per vedere i tuoi colori,
ancora un anno
per poter sentire
i tuoi profumi,
i tuoi suoni.
Aspettami Corsica
perché io per te
sempre ritornerò.
Aspettami Corsica.
Aspettami,
aspettami,
O terra d'amà,
aspettami.
In portu, nuvellu,
cì hè una nave chì va,
un core gemellu,
un sognu, un andà,
un ricordu niellu,
più d’una alma, chì sà.
Aspettami,
aspettami,
o Corsica,
o Corsica.
Aspettami,
aspettami.
Cì hè sempre un fratellu
chì cerca un amà
appesu à l’anellu,
un abracciu à dà.
In portu, nuvellu,
cì hè una nave chì và.
Aspettami,
aspettami,
o Corsica,
o Corsica.
Aspettami,
aspettami.
Submitted by 
Tiho_10 on 2015-05-15
Tiho_10 on 2015-05-15Last edited by 
MissAtomicLau on 2022-08-20
MissAtomicLau on 2022-08-20Translation
Wait For Me
[Italian] Tomorrow I’m leaving
for a land far away from me.
Still one year
to see your colours;
still one year
to feel
your scents,
your sounds.
Wait for me, Corsica
because for you
I will always return.
Wait for me, Corsica.
Wait for me,
wait for me,
beloved land,
wait for me.
In the port again
there is a ship that’s sailing,
a soul mate,
a dream, a journey,
a sorrowful memory,
more than one soul, who knows.
Wait for me,
wait for me,
Corsica,
Corsica.
Wait for me,
wait for me.
There is always a brother
who looks for a love
hanging on a ring,
a hug to be given.
In the port again
there is a ship that’s sailing.
Wait for me,
wait for me,
Corsica,
Corsica.
Wait for me,
wait for me.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 17 times | ||
Submitted by 
Hampsicora on 2017-06-10
Hampsicora on 2017-06-10Added in reply to request by Tiho_10
Tiho_10 Last edited by Hampsicora on 2017-06-14
Hampsicora on 2017-06-14✕
I Muvrini: Top 3
| 1. | À te Corsica |
| 2. | Amareni |
| 3. | Un ti ne scurdà |
Comments
About translator
I've fixed some mistakes, including the song title. Please, update changes.