-
Felicità → German translation
English #1, #2, #3, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hungarian #1, #2, Interlingua, Japanese, Latvian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian, Uzbek
✕
Translation
Glück
Glück bedeutet Händchen zu halten und weit weg zu gehen
Glück ist dein unschuldiger Blick inmitten einer Menschenmenge
Glück bedeutet wie Kinder zusammen zu bleiben
Glück, Glück
Glück ist ein Federkissen, das Flusswasser, das fließt
Es ist der Regen, der die Dächer herunterläuft
Glück ist das Licht auszumachen um Ruhe zu finden
Glück, Glück
Glück ist ein Glas Wein und ein Sandwich
Glück ist dir eine Nachricht in der Schublade zu hinterlassen
Glück ist zusammen zu singen wie sehr ich dich mag
Glück, Glück
Chorus:
Spüre es, in der Luft ist bereits
unser schwebendes Liebeslied
wie ein Gedanke der von Glück weiß
Spüre es, in der Luft ist bereits
ein warmer Sonnenstrahl der
wie ein Lächeln schwebt, das vom Glück weiß
Glück ist eine überraschende Nacht mit dem Licht auf das Radio gerichtet, das spielt
Es ist eine Geburtstagskarte voll von Herzen
Glück ist ein unerwarteter Telefonanruf
Glück, Glück
Glück ist ein Strand in der Nacht mit den Wellen, die gegen die Küste schlagen
Glück ist eine Hand auf dem Herzen voller Liebe
Glück ist das Warten auf den erneuten Sonnenaufgang
Glück, Glück
Chorus:
Spüre es, in der Luft ist bereits
unser schwebendes Liebeslied
wie ein Gedanke der von Glück weiß
Spüre es, in der Luft ist bereits
ein warmer Sonnenstrahl der
wie ein Lächeln schwebt, das vom Glück weiß
someone11
Sciera✕
Please help to translate "Felicità"
Collections with "Felicità"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
Al Bano & Romina Power: Top 3
| 1. | Felicità |
| 2. | Libertà |
| 3. | Sempre sempre |
Idioms from "Felicità"
| 1. | Raggio di sole |
| 2. | zu weit gehen |
Comments
Moshe Kaye
Fri, 25/02/2022 - 00:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
"Glück ist das Warten auf den erneuten Sonnenaufgang" => Ist das nicht eher "Glück ist, auf den Sonnenaufgang zu warten, um all das noch einmal zu erleben"?