Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → Light in Babylon → הינך יפה → English
  • Light in Babylon

    Light in Babylon

    הינך יפה → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

הינך יפה

במיטתי כבר שבועות
ביקשתי את שאהבה נפשי
ולא מצאתיו
חיפשתי בין כל רחובות עיר
המלאת שקרים הזאת
ולא מצאתיו
 
מצאוני השומרים
הסובבים בעיר
אך אהובי, לא מצאתי אותו
 
אך לא ארפה ממנו
עד שאביאו אל תוך עירי
אל בית אמי ואל חדרי
אל מיטתי
 
הינך יפה רעייתי
ושיפתותיך חוט שני
שינייך לבנות
כאור הלבנה
 
מי זאת עולה מן המדבר
מארץ רחוקה
נישאת על כנף ציפור גדולה
הגיע אל ביתי
 
הינך יפה רעייתי
אני נטרף בשתי עינייך
אשר שורפות אותי
כאש הלהבה
 
מי זאת עולה מן המדבר
מארץ רחוקה
נישאת על כנף ציפור גדולה
הגיע אל ביתי
 
Translation

Thou art Fair

For weeks on my bed
I sought him whom my soul loveth
But I found him not
I sought all over the streets of this city
Which is so deceitful
But I found him not
 
I was found by the watchmen
Who go about the city
But my beloved, I found him not
 
But I would not let him go
Until I had brought him into my city
Into my mother's house and into my room
Into my bed
 
Thou art fair, my love
And thy lips are like a thread of scarlet
Thy teeth are white
As the light of the moon
 
Who is she that cometh up from the wilderness
From a faraway land
Carried upon the wing of a great bird
On its way to my home
 
Thou art fair, my love
I am consumed by thine eyes
Which burn me
Like a flaming fire
 
Who is she that cometh up from the wilderness
From a faraway land
Carried upon the wing of a great bird
On its way to my home
 
✕
Light in Babylon: Top 3
1.הינך יפה (Hinech Yafa)
2.מדבר (Ya Sahra)
3.בדרך אל הים (Baderech El Hayam)
Comments
↑↓