Семь пятниц на неделю

Submitted by nefret on 2017-03-07

Idiomatic translations of "Семь пятниц на неделю"

German
Wir haben Ostern rund ums Jahr
Explanations:

Meanings of "Семь пятниц на неделю"

Bulgarian

човек, който не иска да работи

Explained by kalina_989kalina_989 on Wed, 03/05/2017 - 10:17
Explained by kalina_989kalina_989
English

About a person, who changes his mind frequently (lit. Has seven Fridays in a week)

Explained by IgeethecatIgeethecat on Mon, 12/11/2018 - 22:29
Explained by IgeethecatIgeethecat
Russian

Говорят о человеке, который не хочет работать. Истоки пословицы восходят ко времени, когда пятница была не рабочим днем.

Explained by nefretnefret on Tue, 07/03/2017 - 17:39
Explained by nefretnefret
Russian

«У него семь пятниц на неделе» - говорят о человеке, который легко меняет свои решения, намерения и т. п.

Explained by IgeethecatIgeethecat on Mon, 12/11/2018 - 21:40
Explained by IgeethecatIgeethecat