✕
Translation
Ja i ty
Obudzić się kiedyś,
ja i ty,
pośrodku łąki,
ja i ty,
i kochać się,
ja i ty,
i zasnąć
wśród drzew.
Po [akcie] miłości,
ja i ty,
będziemy mieć wybór1,
ja i ty,
czy się pożegnać,
czy rozpocząć nowe życie,
to życie, którego ty już nie chcesz.
Prawda
jest w głębi twych oczu;
moje życie
jest w twych oczach.
Myślę o tobie,
ale na próżno;
ty już kochasz innego
i inne życie
rozkwita już
w twoich dłoniach.
Obudzić się kiedyś,
ja i ty,
pośrodku łąki,
ja i ty,
i kochać się,
ja i ty,
i zasnąć
wśród drzew.
Teraz idź swoją drogą.
Ja pozostanę tu,
by umrzeć.
Odejdź ode mnie.
Żegnaj, kochanie.
- 1. dosł. „będziemy wolni”
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 2 years 10 months |
Sr. Sermás | 2 years 10 months |
Metodius | 2 years 10 months |
Anerneq | 2 years 10 months |
osiris71 | 2 years 10 months |
Lobolyrix | 2 years 10 months |
Trofin Mariana | 2 years 10 months |
SpiritOfLight | 2 years 10 months |
Submitted by Azalia on 2021-06-16
✕
Massimo Ranieri: Top 3
1. | 'O surdato 'nnammurato |
2. | Comme facette mammeta |
3. | Perdere l'amore |
Comments
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5336 translations, 522 songs, 30594 thanks received, 722 translation requests fulfilled for 116 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2886 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese