National Anthems & Patriotic Songs - Israeli National Anthem - התקווה (Ha'Tikvah) (Spanish translation)

National Anthems & Patriotic Songs – Israeli National Anthem - התקווה

Spanish translation

Hebrew

Original lyrics

Israeli National Anthem - התקווה

כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה

נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,

וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,

עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,

עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,

הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,

לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,

אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.

Play video with subtitles

Spanish

Translation

Himno nacional de Israel - La esperanza

Mientras en lo profundo del corazón

palpite un alma judía,

y dirigiéndose hacia Oriente

un ojo aviste a Sion,

No se habrá perdido nuestra esperanza;

la esperanza de dos mil años,

de ser un pueblo libre en nuestra tierra:

la tierra de Sión y Jerusalén.

Play video with subtitles

Translations of "Israeli National ..."

English #1, #2

Arabic #1, #2

Armenian #1, #2

Azerbaijani

Basque (Modern, Batua)

Chinese #1, #2

Finnish #1, #2

Hungarian #1, #2

Japanese #1, #2

Ladino (Judeo-Spanish) #1, #2, #3

Latin #1, #2

Polish #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2

Spanish

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Yiddish #1, #2, #3

Comments

Spanish translation

Israeli National Anthem - התקווה

Himno nacional de Israel - La esperanza

Translations of "Israeli National ..."

Translations of covers