✕
Hebrew
Original lyrics
Israeli National Anthem - התקווה
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Submitted by 
Keynan on 2012-02-21
Keynan on 2012-02-21Contributors: 
Enjovher
EnjovherSubtitles created by 
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 19:57
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 19:57Play video with subtitles
Arabic
Translation#1#2
الأمل (نشيد
طالما في القلب تكمن،
نفس يهودية تنبض،
وللأمام نحو الشرق،
عين تنظر إلى صهيون.
أملنا لم يضع بعد،
أمل عمره ألفا سنة،
أن نكون شعب حرّ في أرضنا،
بلاد صهيون وأورشليم القدس.
hariboneagle927Translations of "Israeli National ..."
Arabic #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
More info/translations could be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah