✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Колокольчики
Мчится сквозь снег в открытых
Санях, запряженных одной лошадью,
Над полями, где ходим мы,
И смеется во весь голос.
На хвосте у лошади звенят бубенцы,
Воодушевляя людей!
Как же весело смеяться и петь,
Песни, сидя в санях, в эту ночь!
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
Пару дней тому назад я подумывал
О том, чтобы прокатиться...
И вот Мисс Фанни Брайт
Сидит рядышком со мной.
Лошадь очень устала,
Кажется, нас ждет неудача...
Мы провалились в сугроб,
А потом нас опрокинуло...
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
Мчится сквозь снег в открытых
Санях, запряженных одной лошадью,
Над полями, где ходим мы,
И смеется во весь голос.
На хвосте у лошади звенят бубенцы,
Воодушевляя людей!
Как же весело смеяться и петь,
Песни, сидя в санях, в эту ночь!
Колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
О, колокольчики, колокольчики!
Колокольчики - повсюду!
О, как же весело мчаться в открытых
Санях, запряженных одной лошадью!
| Thanks! ❤ thanked 43 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
olga1983 on 2012-03-19
Added in reply to request by
swyeter
Translation source:
✕
Translations of "Jingle Bells"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Name: Olga
Role: Senior Member
Contributions:
- 76 translations
- 1 transliteration
- 33 songs
- 1291 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 44 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 17 comments
- added 1 artist
Languages:
- native: Russian
Don Juan
Enjovher
Joyce Su
https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle_Bells