✕
English
Original lyrics
Love Me Like You Do
[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
Submitted by 
Marcosekmj on 2015-01-07
Marcosekmj on 2015-01-07
Anders Sandvik
Miley_Lovato
Zolos
SilentRebel83German
Translation#1#2
Liebe mich so wie du es eben tust
Du bist das Licht, du bist die Nacht
Mein Blut trägt deine Farbe
Du bist die Therapie, du bist der Schmerz
Du bist das Einzige was ich berühren will
Ich hätte nie gedacht, dass es mir so viel bedeuten könnte
Du bist die Angst, doch mir ist das egal
Denn ich war noch nie so glücklich
Folge mir in‘s Dunkel
Lass mich dich vorbeiführen an den kleinen Begleitern die sich um uns drehen, dann
Kannst du die Welt erkennen, die du zum Leben erwacht
Und darum liebe mich wie du es tust, lieb-lieb-liebe mich wie du es tust
Ach, liebe mich auf diese Art wie du es eben machst
Berühr mich auf deine Art wie du es eben machst, fass mich an- lang mich an, fass mich an wie du es eben machst
Auf was wartest du noch?
Ich schalte an, ich schalte ab,
Hier am Rand zum Paradies
Jeder einzelne Zentimeter deiner Haut ist ein heiliger Gral den es für mich zu entdecken gilt
Nur du kannst mein Herz entflammen, entflammen
Ja, ich lasse dich die Gangart bestimmen,
Denn ich bin nicht imstande klar zu denken
Meine Gedanken fahren Achterbahn, ich bin außerstande noch einen klaren Gedanken zu fassen
Auf was wartest du noch?
Liebe mich wie du es tust, lieb-lieb-liebe mich wie du es tust (So wie du es tust, oh)
Ach, liebe mich auf diese Art wie du es eben machst
Berühr mich auf deine Art wie du es eben machst, fass mich an- lang mich an, fass mich an wie du es eben machst
Auf was wartest du noch?
Liebe mich wie du es tust, lieb-lieb-liebe mich wie du es tust (So wie du es tust, oh)
Liebe mich auf diese Art wie du es eben machst (Ja)
Berühr mich auf deine Art wie du es eben machst, fass mich an- lang mich an, fass mich an wie du es eben machst
Auf was, auf was wartest du noch?
77seestern77✕
Translations of "Love Me Like You Do"
German #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.