✕
Album:
Dschinghis Khan, 1979
Original lyrics
Translation
Moskau
Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, ein Feuer brennt
In dir so heiß
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha
Towarischtsch hey hey hey auf das Leben
hey hey
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho
Hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß, die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha
Towarischtsch hey hey hey auf die Liebe
Hey hey
Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho
Hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Väterchen, dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön
Ha ha Towarischtsch hey hey hey auf die Liebe
Hey hey
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho
Hey hey hey hey
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Ho ho ho ho ho
Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
Czyngis-chan
Moskwa
Obca i tajemnicza,
wieże z czerwonego złota,
zimna jak lód
Moskwa
kto Ciebie naprawdę zna,
ten wie, że ogień płonie
w tobie tak gorący.
Kozacy, hej, hej, hej, podnoście szklanki,
hej, hej,
Natasza, ha, ha, ha, jesteś śliczna,
ha, ha
Towarzyszu, hej, hej, hej, za życie,
hej, hej,
Za twe zdrowie, bracie, hej, bracie, ho
Hej, hej, hej, hej
Refren:
Moskwa, Moskwa,
rzuć szklankami o ścianę,
Rosja jest pięknym krajem.
Ho, ho, ho, ho, ho, hej.
Moskwa, Moskwa,
Twoja dusza jest tak wielka,
w nocy tutaj diabeł hula
Ha, ha, ha, ha, ha, hej.
Moskwa, Moskwa,
miłość smakuje jak kawior,
dziewczyny są tu do całowania.
Ho, ho, ho, ho, ho, hej
Moskwa, Moskwa,
chodź, tańczmy na stole,
dopóki stół się nie zarwie.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Moskwa
Brama do przeszłości,
lustro czasu carów,
czerwona jak krew.
Moskwa
Kto duszę twoją zna,
ten wie, że miłość płonie,
gorąca niczym żar.
Kozacy, hej, hej, hej, podnoście szklanki,
hej, hej,
Natasza, ha, ha, ha, jesteś śliczna,
ha, ha
Towarzyszu, hej, hej, hej, za miłość,
hej, hej,
Za twoje zdrowie, dziewczyno, hej, dziewczyno, ho
Hej, hej, hej, hej
Moskwa, Moskwa,
rzuć szklankami o ścianę,
Rosja jest pięknym krajem.
Ho, ho, ho, ho, ho, hej.
Moskwa, Moskwa,
Twoja dusza jest tak wielka,
w nocy tutaj diabeł hula
Ha, ha, ha, ha, ha, hej.
Moskwa
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho, ho, ho, ho, hej
Moskwa, Lala lala lala la, lala lala lala la,
Ha, ha, ha, ha, ha
O, o, o, o, o. O, o, o, o, o. O, o, o,
Moskwa, Moskwa
Moskwa, Moskwa
Wódkę się pije czystą i zimną,
to czyni stulatkiem.
Ho, ho, ho, ho, hej.
Moskwa, Moskwa,
Tatusiu, twoja szklanka jest pusta,
chociaż w piwnicy jeszcze jest więcej.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Kozacy, hej, hej, hej, podnoście szklanki,
hej, hej,
Natasza, ha, ha, ha, jesteś śliczna,
ha, ha.
Towarzysz, hej, hej, hej, za miłość,
hej, hej,
Za twoje zdrowie, bracie, hej, bracie, ho
Hej, hej, hej, hej
Moskwa, Moskwa,
rzuć szklankami o ścianę,
Rosja jest pięknym krajem.
Ho, ho, ho, ho, ho, hej.
Moskwa, Moskwa,
Twoja dusza jest tak wielka,
w nocy tutaj diabeł hula
Ha, ha, ha, ha, ha, hej.
Moskwa, Moskwa,
miłość smakuje jak kawior,
dziewczyny są tu do całowania.
Ho, ho, ho, ho, ho, hej
Moskwa, Moskwa,
chodź, tańczmy na stole,
dopóki stół się nie zarwie.
Ha, ha, ha, ha, ha.
1
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
avtandil83
submitted on 19 Dec 2020 - 22:45
Author's comments:
Grammatical and minor lexical errors corrected.
✕
Related
Help to translate
Dschinghis Khan TOP 3
About translator
avtandil83Super Member
Contributions
- 168 translations
- 18 songs
- added 6 artists
- 6 translation requests fulfilled
- 11 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 35 comments
- added 2 idioms
- added 1 annotation
- 291 thanks received
NativePolish
FluentEnglish, Bulgarian, Russian, Ukrainian
AdvancedMacedonian, IPA, Serbian
IntermediateBelarusian, Bosnian, Croatian, Czech, Old Church Slavonic, Slovak, Slovenian
BeginnerGreek, Georgian, Upper Sorbian, Kazakh, German, Turkish
291
