-
My Sister's Crown → English translation
32 translationsEnglish
✕
Translation
My sister's crown
My sister won't stand in the corner
nor will she listen to you
My sister, wild at heart
will never let you tie her down
My sister won't stand in the corner
nor will she listen to you
My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it
She’s beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My sister's crown
Don't take it down
Give me your hand, don't be afraid
Come swim with your sisters
There's no place for hate in our sea
God forbid
Don't be sad
Hop trop these girls ain't here for you nonstop
Remember we're sisters till the end
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My sister's crown
Don't take it down
My sister's crown
Don't take it down
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
My beautiful sister
You are so strong
Brave and the only one
The crown is yours
We are with you in our hearts
We stand for you
Thanks! ❤ | ||
thanked 89 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
IkiEneng | 8 months 1 week |
Artem1s81 | 10 months 2 weeks |
cmjk | 11 months 2 weeks |
Amadeo Sendiulo | 11 months 3 weeks |
Icey | 11 months 3 weeks |
Skribbl | 11 months 3 weeks |
someone | 11 months 3 weeks |
kerakemas | 11 months 4 weeks |
Adricki | 1 year 1 month |
1456ha | 1 year 2 months |
callirae | 1 year 2 months |
D_000 | 1 year 2 months |
crimsonDyname | 1 year 2 months |
Surrealism | 1 year 2 months |
Roman Vasylenko | 1 year 3 months |
Guests thanked 74 times
Submitted by cshnican on 2023-01-29
Last edited by cshnican on 2023-02-15
Translation source:
Original lyrics
My Sister's Crown
Click to see the original lyrics (English, Bulgarian, Czech, Ukrainian)
✕
Collections with "My Sister's Crown"
1. | Eurovision Song Contest 2023 |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Vesna: Top 3
1. | My Sister's Crown |
2. | Pomiluj mě |
3. | Płakały |
Comments
About translator
cshnican
Role: Member severe Wiktionary user
Contributions: 25 translations, 85 songs, 1 collection, 357 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 4 transcription requests fulfilled, left 37 comments, added 9 annotations
Languages: native Chinese, fluent English, intermediate Spanish, beginner Gaelic (Scottish Gaelic), Icelandic, Serbian
source: the subtitles in the video