Nancy Ajram - انت ايه (Enta Eih) (English translation #5)

Nancy Ajram – انت ايه

English translation

English

Translation

1 2 3 4#56 7 8 9 10

What are you?

What are you? Isn't it enough for you to hurt me, come on, what are you?

Why are you? Don't my tears, my love, make you feel bad?

Ok, but why am I fine with you hurting me with my soul within you

Like what, am I fine with my punishment between your hands.

If this were love, oh to be away from it

If this were my sin, I wouldn't repent for it

If this weremy fate, I would live in pain, live in pain.

Isn't this forbidden?

Isn't it forbidden for you to trick me into loving you, isn't it forbidden?

The love, and the years of my life, and my love for you.

No consistency, or was it just a game in your life giving you cure

The kindness and my heart and my hope in you

If this were love, oh to be away from it

If this were my sin, I wouldn't repent for it

If this weremy fate, I would live in pain, live in pain.

Arabic

Original lyrics

انت ايه

Click to see the original lyrics (Arabic)

Play video with subtitles

Translations of "انت ايه (Enta Eih)"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

French #1, #2, #3, #4, #5

German #1, #2

Indonesian #1, #2, #3

Kazakh #1, #2

Persian #1, #2

Russian #1, #2

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6

Turkish #1, #2, #3, #4

Translations of covers

Persian

Comments