Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine) → Nancy Ajram → انت ايه → Hebrew
  • Nancy Ajram
    Nancy Ajram – انت ايه

    Hebrew translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Hebrew
Translation

אתה א.

מה זה לא מספיק לך לפגוע בי מה אתה
מהן דמעותיי אהובתי מעליבה אותך
למה אני מרוצה שפגעת בי והתלכי אליך
למה אתה מרוצה מהסבל שלי בידיך?
x2 (2)
 
אם זו אהבה, ממה הוא?
אם זו הייתה אשמתי אני לא מתחרט עליו
אם הייתי צריכה לגור במנתח הייתי גרה במנתח
x2 (2)
 
זה לא אסור.
זה לא אסור שאתה משטה בי כי האהבה שלי אליך אינה אסורה
אסור לאהוב את חיי ואת אהבתי אליך
איבדת כוח וזה לא היה משחק בחיים שלך לרפא אותך
איבדתי את כוחה של העדינות ואת חיבוק לבי ואת תקוותי עבורך
 
אם זו אהבה, ממה הוא?
אם זו הייתה אשמתי אני לא מתחרט עליו
אם הייתי צריכה לגור במנתח הייתי גרה במנתח
תוסס 5
 
Arabic
Original lyrics

انت ايه

Click to see the original lyrics (Arabic)

✕
Play video with subtitles

Translations of "انت ايه (Enta Eih)"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
French #1, #2, #3, #4, #5
German #1, #2
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian #1, #2, #3
Italian
Kazakh #1, #2
Kyrgyz
Persian #1, #2
Polish
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Tongan
Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6
Turkish #1, #2, #3, #4

Translations of covers

Persian
Comments
↑↓