Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Requests → Persian, English, Italian → Googoosh

دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه (Dige Gerye Delo Va Nemikone)

Share
Font Size
Original lyrics

دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه

زندگی با آدماش برای من یه قصّه بود
توی این قصّه کسی با کسی آشنا نبود
همه خنجر توی دست و خنده روی لبشون
توی شب صدایی جز گریه‌ی بی‌صدا نبود
همه خنجر توی دست و خنده روی لبشون
توی شب صدایی جز گریه‌ی بی‌صدا نبود
 
نمی‌خوام مثل همه گریه کنم
دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه
قصّه‌های پشت این پنجره‌ها
غمو از دلم جدا نمی‌کنه
 
قصّه‌ی ماتم من هرچی که بود، هرچی که هست
قصّه‌ی ماتم قلب خسته‌ی یه آدمه
وقت خوابه، دیگه دیره، نمی‌خوام قصّه بگم
از غم و غصّه برات هرچی بگم، بازم کمه
 
نمی‌خوام مثل همه گریه کنم
دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه
قصّه‌های پشت این پنجره‌ها
غمو از دلم جدا نمی‌کنه
 
قصّه‌ی ماتم من هرچی که بود، هرچی که هست
قصّه‌ی ماتم قلب خسته‌ی یه آدمه
وقت خوابه، دیگه دیره، نمی‌خوام قصّه بگم
از غم و غصّه برات هرچی بگم، بازم کمه
 
نمی‌خوام مثل همه گریه کنم
دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه
قصّه‌های پشت این پنجره‌ها
غمو از دلم جدا نمی‌کنه
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه"
English #1, #2, #3
Transliteration
Comments
↑↓