✕
Proofreading requested
Original lyrics
13 translations
Не плачь lyrics
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой,
Ещё один раз прошепчу тебе: "Ты мой",
Ещё один последний раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза вдруг упадёт на руку мне,
А завтра я одна останусь, без тебя,
Но ты не плачь.
Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала,
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно встретила тебя, но в этот миг
Я знаю, что теперь твоя и только крик сдержу я завтра,
А сейчас побудь со мной в последний раз,
В последний раз.
Пойми, теперь не думать не могу я о тебе.
Сама не знаю, как позволила себе,
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час когда
Тебя увидела и прошептала: "Да",
Но ты пойми, пойми меня, ведь знаешь, как люблю тебя,
Люблю тебя.
Так знай, тебя везде я отыщу, где б ни был ты.
Я испишу тебе стихами все листы.
И если встречу я тебя среди толпы
Ты не свернёшь уже тогда с моей тропы
Я украду тебя от всех, ты будешь мой тогда навек,
Ты мой навек.
Не плачь, ещё одна осталась ночь у нас с тобой
Слышишь, не плачь? Ещё один раз прошепчу тебе: "Постой",
Не плачь, ещё один всего лишь раз твои глаза в мои посмотрят
И слеза вдруг упадёт на руку мне, а завтра я,
А завтра я один останусь, без тебя,
Но только ты не плачь, не плачь, не плачь, не плачь...
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 6 months |
tyanatata | 2 years 8 months |
Sophia_ | 2 years 11 months |
sandring | 2 years 11 months |
Guests thanked 19 times
Submitted by algebra on 2010-08-12
Last edited by Sophia_ on 2021-01-06
Translations of "Не плачь (Ne plach')"
Tatiana Bulanova: Top 3
1. | Не плачь (Ne plach') |
2. | Ясный мой свет (Yasniy moy svet) |
3. | Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi) |
Collections with "Не плачь"
1. | Don't cry |
Please help to translate "Не плачь"
Comments
А кто такие Axel Breitung, Engelbert Simons, Bernd Dietrich?
Автор стихов и музыки разве не Андрей Боголюбов?
и поменять уже нельзя?
Russia: Top 7
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Katya Lel Pop | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
IC3PEAK Electronica |
esta cancion es tan buena como todas las de tanya y las traducciones estan perfectas... gracias muchachos