-
Time In A Bottle → German translation
26 translations•
✕
Translation
Zeit in der Flasche
Wenn ich Zeit in einer Flasche sammeln könnte,
Dann wäre das erste, was ich tun wollte
Alle Tage einzufangen,
Bis die Ewigkeit vergangen ist,
Nur um sie dann mit dir zu verbringen.
Wenn ich die Tage ewig dauern lassen könnte,
Wenn Worte Wünsche wahr werden lassen könnten,
Dann bewahrte ich alle Tage auf
Wie einen Schatz,
Um sie dann wieder mit dir zu verbringen
Aber es scheint nie genug Zeit zu geben,
Um die Dinge zu tun, die du tun willst, wenn du dir klar wirst
Ich habe mich genug umgesehen, um zu wissen,
Dass du diejenige bist, mit der ich durch die Zeiten gehen will.
Wenn ich eine Schachtel für Wünsche hätte,
Und nie wahr gewordene Träume,
Dann wäre die Schachtel ganz leer,
Bis auf die Erinnerung daran,
Wie du sie wahrgemacht hast!
Aber es scheint nie genug Zeit zu geben,
Um die Dinge zu tun, die du tun willst, wenn du dir klar wirst
Ich habe mich genug umgesehen, um zu wissen,
Dass du diejenige bist, mit der ich durch die Zeiten gehen will.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ww Ww | 5 months 4 weeks |
alain.chevalier | 4 years 2 months |
Metodius | 4 years 2 months |
Guest | 4 years 2 months |
sandring | 4 years 2 months |
gutefee | 4 years 2 months |
Submitted by Freigeist on 2020-02-14
✕
Collections with "Time In A Bottle"
1. | Songs About the Omnipotent Time |
Jim Croce: Top 3
1. | Time In A Bottle |
2. | I Got A Name |
3. | I'll Have To Say I Love You In A Song |
Comments
About translator
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor - Россияне домой!
Contributions: 2242 translations, 3 transliterations, 1291 songs, 11795 thanks received, 199 translation requests fulfilled for 114 members, 331 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 107 idioms, left 8631 comments, added 298 annotations
Languages: native German, fluent English, Spanish, beginner French
Ceterum censeo Moscuam esse delendam