✕
Proofreading requested
Original lyrics
14 translations
Avant toi lyrics
Y'avait pas d'images, y'avait pas de couleurs
Y'avait pas d'histoire mon âme sœur
Y'avait pas les fêtes, y'avait pas le cœur
Aucun sourire, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour, tu sais la passion
Oui, c'est écrit, c'était dit
Oui, c'est la vie
[Refrain]
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Je sais le ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Y'avait pas de maisons, y'avait pas le bonheur
J'avais pas de raison, mon âme sœur
Y'avait pas de rires mais y'avait pas de pleurs
J'était seule ici, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour de toutes les façons
Oui, c'est écrit, c'était dit
Oui, c'est la vie
[Refrain]
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Je sais le ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Avant toi
Je n'avais rien
Avant toi
On n'm'a pas montré le chemin
Je sais le ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi
On n'ma pas montré le chemin
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 65 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MissLyrics | 3 years 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
FernandaFumaca | 3 years 8 months |
tofu_97 | 3 years 8 months |
arc-en-ciel | 4 years 4 months |
Lobuś | 4 years 4 months |
Guests thanked 59 times
Submitted by Michel Hilak on 2019-11-01
Last edited by Fary on 2020-02-29
Translations of "Avant toi"
Vitaa: Top 3
1. | Avant toi |
2. | À fleur de toi |
3. | Je te le donne |
Collections with "Avant toi"
1. | Vitaa & Slimane | VersuS (2019) |
Please help to translate "Avant toi"
Comments
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |