-
Right Here Waiting → Romanian translation
59 translationsArabic #1+58 more, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Kazakh, Kurdish (Sorani) #1, #2, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Oriunde ai merge
Oceanele se despart zi dupa zi
Si eu innebunesc incet
Iti aud vocea la telefon
Dar asta nu opreste durerea
Daca te vad atat de rar
Cum putem spune "pentru totdeauna"
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
Am luat ca atare toate clipele
M-am gandit ca ar dura cumva
Aud rasul, pot gusta lacrimile
Dar nu pot fi langa tine acum/ nu ma pot apropia de tine acum
Oh, nu poti vedea, draga mea
Tu ma innebunesti
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
Ma intreb cat putem rezista
Acestei povesti de iubire/acestei iubiri
Dar daca in final voi fi cu tine
Voi risca
Oh, nu poti vedea, draga mea
Tu ma innebunesti
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
Guests thanked 18 times
Submitted by xcreatza on 2012-10-19
Added in reply to request by Cristina Marinescu
✕
Collections with "Right Here Waiting"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
3. | Various - The best of 80's (2019) |
Richard Marx: Top 3
1. | Right Here Waiting |
2. | Hazard |
3. | Now and Forever |
Comments
draga Commonwealth uita te mai atent...
BINE! fie cum zici tu draga!akum am vazut k esti f
5
copy-paste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!