Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Richard Marx → Right Here Waiting → Romanian
  • Richard Marx
    Richard Marx – Right Here Waiting

    Romanian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Romanian
Translation
#1234567

Oriunde ai merge

Oceanele se despart zi dupa zi
Si eu innebunesc incet
Iti aud vocea la telefon
Dar asta nu opreste durerea
 
Daca te vad atat de rar
Cum putem spune "pentru totdeauna"
 
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
 
Am luat ca atare toate clipele
M-am gandit ca ar dura cumva
Aud rasul, pot gusta lacrimile
Dar nu pot fi langa tine acum/ nu ma pot apropia de tine acum
 
Oh, nu poti vedea, draga mea
Tu ma innebunesti
 
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
 
Ma intreb cat putem rezista
Acestei povesti de iubire/acestei iubiri
Dar daca in final voi fi cu tine
Voi risca
 
Oh, nu poti vedea, draga mea
Tu ma innebunesti
 
Oriunde ai merge
Orice ai face
Eu voi fi aici, asteptandu-te
Oricat ar dura
Sau oricat ar fi de ranita inima mea
Eu voi fi chiar aici, asteptandu-te
 
English
Original lyrics

Right Here Waiting

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Right Here Waiting"

Arabic #1, #2, #3
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian #1, #2, #3
Italian #1, #2
Kazakh
Kurdish (Sorani) #1, #2
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Russian
Serbian #1, #2, #3, #4
Slovenian
Spanish
Swedish #1, #2
Thai
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

Arabic
Persian
Russian
Comments
pascotesc.ovidiupascotesc.ovidiu    Sun, 03/02/2013 - 16:40
1

copy-paste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ManonManon    Thu, 21/02/2013 - 14:03

N-a dat niciun copy/paste. Si te rog nu mai da rating prost cand nu e cazul.

ManonManon    Sun, 24/02/2013 - 20:06

Eu cred ca TU ar trebui sa te uiti mai cu atentie.

↑↓