-
Right Here Waiting → French translation
Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian #1, #2, #3, Italian #1, #2, Kazakh, Kurdish (Sorani) #1, #2, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Russian, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovenian, Spanish, Swedish #1, #2, Thai, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Ici à t'attendre
De part et d'autre des océans, jour après jour
et je deviens fou tout doucement
J'entends ta voix au bout du fil
mais ça n'arrête pas la douleur
Si je ne te vois presque jamais
comment pouvons-nous parler de toujours ?
(refrain : )
Où que tu ailles
quoi que tu fasses
je serai là à t'attendre
Quoi qu'il en coûte
peu importe à quel point mon coeur se brise
je serai là à t'attendre
Je prenais pour acquis tous ces moments
dont je voulais croire qu'ils dureraient
J'entends les rires, je goûte les larmes
mais maintenant je ne peux plus te rejoindre
Oh chérie, tu ne vois pas
que tu m'as rendu fou ?
(refrain)
Je me demande comment on pourra survivre
à cette histoire
mais si finalement je suis avec toi
je tenterai le coup
Oh chérie, tu ne vois pas
que tu m'as rendu fou ?
(refrain)
Guest on 2012-08-12✕
Collections with "Right Here Waiting"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
| 3. | Various - The best of 80's (2019) |
Richard Marx: Top 3
| 1. | Right Here Waiting |
| 2. | Hazard |
| 3. | Now and Forever |
Comments